{"id":2464,"date":"2026-08-18T01:00:00","date_gmt":"2026-08-18T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lbajiele.com\/?p=2464"},"modified":"2026-09-23T09:59:30","modified_gmt":"2026-09-23T09:59:30","slug":"complete-guide-to-transformer-voltage-connections-vector-groups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/blog\/complete-guide-to-transformer-voltage-connections-vector-groups\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda completa de tensi\u00f3n, conexiones y grupos de vectores de transformadores"},"content":{"rendered":"<p>Un transformador cambia la tensi\u00f3n alterna mediante inducci\u00f3n electromagn\u00e9tica. <strong>Si un transformador eleva el voltaje, reducir\u00e1 la corriente<\/strong> para aproximadamente la misma potencia aparente transferida, excluyendo las p\u00e9rdidas. Las conexiones de los devanados trif\u00e1sicos y los grupos de conexi\u00f3n tambi\u00e9n determinan la disponibilidad del neutro, el comportamiento de secuencia cero y el desfasaje. Esta gu\u00eda explica el funcionamiento como elevador\/reductor, corriente alterna versus corriente continua, conexiones en estrella y tri\u00e1ngulo, notaci\u00f3n vectorial, operaci\u00f3n en paralelo y regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n.<\/p>\n<h2>Tensi\u00f3n, corriente y relaci\u00f3n de espiras<\/h2>\n<p>Para un transformador ideal:<\/p>\n<p><strong>V\u2082 \u00f7 V\u2081 = N\u2082 \u00f7 N\u2081<\/strong><\/p>\n<p>La relaci\u00f3n de voltaje sigue a las espiras del devanado. La corriente cambia inversamente:<\/p>\n<p><strong>I\u2082 \u00f7 I\u2081 = N\u2081 \u00f7 N\u2082<\/strong><\/p>\n<p>Un transformador que eleva 400 V a 10 kV aumenta el voltaje 25 veces y, en teor\u00eda, reduce la corriente a una veinticiava parte. La potencia real de salida es ligeramente menor porque las p\u00e9rdidas en los devanados, en el n\u00facleo y par\u00e1sitas producen calor.<\/p>\n<h2>Transformadores elevadores vs. reductores<\/h2>\n<p>Un transformador elevador tiene una tensi\u00f3n de salida mayor que la tensi\u00f3n de entrada en la direcci\u00f3n establecida del flujo de potencia. Se utiliza en generadores y plantas de energ\u00eda renovable para reducir la corriente de transmisi\u00f3n. Un transformador reductor suministra cargas de distribuci\u00f3n y utilizaci\u00f3n de menor tensi\u00f3n.<\/p>\n<p>Muchos transformadores pueden transferir potencia en cualquier direcci\u00f3n si la construcci\u00f3n, las derivaciones, la protecci\u00f3n y la puesta a tierra del sistema lo permiten. \u201cPrimario\u201d y \u201csecundario\u201d a menudo describen los lados previstos de fuente y carga, mientras que AT\/BT (o alta\/baja tensi\u00f3n) identifica los devanados de voltaje con mayor claridad.<\/p>\n<section class=\"lbaji-article-table\"><h2>Tabla de comparaci\u00f3n r\u00e1pida y selecci\u00f3n<\/h2><p>Utilice esta tabla como un repaso r\u00e1pido de las principales decisiones de ingenier\u00eda y adquisiciones explicadas en el art\u00edculo.<\/p><figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">\u00c1rea de decisi\u00f3n<\/th><th scope=\"col\">Significado pr\u00e1ctico<\/th><th scope=\"col\">Qu\u00e9 verificar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tensi\u00f3n, corriente y relaci\u00f3n de espiras<\/td><td>Para un transformador ideal: V\u2082 \u00f7 V\u2081 = N\u2082 \u00f7 N\u2081 La relaci\u00f3n de voltaje sigue a las espiras del devanado.<\/td><td>La corriente cambia inversamente: I\u2082 \u00f7 I\u2081 = N\u2081 \u00f7 N\u2082. Un transformador que eleva 400 V a 10 kV aumenta el voltaje 25 veces e idealmente reduce la corriente a la veinticincoava parte.<\/td><\/tr><tr><td>Transformadores elevadores vs. reductores<\/td><td>Un transformador elevador tiene mayor voltaje de salida que de entrada en la direcci\u00f3n establecida del flujo de potencia.<\/td><td>Se utiliza en generadores y plantas renovables para reducir la corriente de transmisi\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>\u00bfFuncionar\u00e1 un transformador con voltaje de CC?<\/td><td>Un transformador convencional requiere un flujo magn\u00e9tico variable.<\/td><td>La corriente continua constante no induce tensi\u00f3n secundaria de forma continua.<\/td><\/tr><tr><td>Devanados monof\u00e1sicos y trif\u00e1sicos<\/td><td>Un transformador trif\u00e1sico puede utilizar un n\u00facleo de tres columnas o un banco de unidades monof\u00e1sicas.<\/td><td>Cada devanado de fase tiene dos extremos que se pueden interconectar en estrella, tri\u00e1ngulo o, en dise\u00f1os especializados, en zigzag.<\/td><\/tr><tr><td>Conexi\u00f3n en estrella<\/td><td>En estrella, un extremo de cada bobina de fase se une en un punto neutro.<\/td><td>El voltaje de l\u00ednea es igual a \u221a3 veces el voltaje de fase, mientras que la corriente de l\u00ednea es igual a la corriente de fase.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><\/section><h2>\u00bfFuncionar\u00e1 un transformador con voltaje de CC?<\/h2>\n<p>Un transformador convencional requiere un flujo magn\u00e9tico cambiante. La corriente continua constante no induce continuamente un voltaje secundario. Aplicar corriente continua a un transformador normal puede producir una corriente muy alta limitada principalmente por la resistencia del devanado, causando un r\u00e1pido sobrecalentamiento y da\u00f1os. Los sistemas de conversi\u00f3n de corriente continua utilizan conmutaci\u00f3n electr\u00f3nica para crear formas de onda alternas o pulsadas antes de la transformaci\u00f3n magn\u00e9tica.<\/p>\n<h2>Devanados monof\u00e1sicos y trif\u00e1sicos<\/h2>\n<p>Un transformador trif\u00e1sico puede utilizar un n\u00facleo de tres columnas o un banco de unidades monof\u00e1sicas. Cada devanado de fase tiene dos extremos que pueden interconectarse en estrella (wye), delta o, en dise\u00f1os especializados, en zigzag. La conexi\u00f3n cambia las relaciones de l\u00ednea\/fase y el comportamiento del sistema.<\/p>\n<h2>Conexi\u00f3n en estrella<\/h2>\n<p>En estrella, un extremo de cada bobina de fase se une en un punto neutro. La tensi\u00f3n de l\u00ednea es igual a \u221a3 veces la tensi\u00f3n de fase, mientras que la corriente de l\u00ednea es igual a la corriente de fase. El neutro puede conectarse a tierra y ponerse a disposici\u00f3n para cargas monof\u00e1sicas. El aislamiento por fase puede ser inferior a la tensi\u00f3n de l\u00ednea, lo cual es ventajoso en devanados de alta tensi\u00f3n.<\/p>\n<h2>Delta Connection<\/h2>\n<p>En conexi\u00f3n delta, los devanados de fase forman un circuito cerrado. La tensi\u00f3n de l\u00ednea es igual a la tensi\u00f3n de fase, mientras que la corriente de l\u00ednea es \u221a3 veces la corriente de fase. La conexi\u00f3n delta proporciona una trayectoria para las corrientes circulantes de arm\u00f3nicos triples y de secuencia cero, y evita que la corriente de secuencia cero pase directamente a los terminales de l\u00ednea.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Transformer terminal links arranged for star and delta three-phase winding connections\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/star-delta-transformer-connections.png\"\/><figcaption>Las disposiciones de bobinado en estrella y tri\u00e1ngulo determinan la disponibilidad del neutro, la tensi\u00f3n de fase y el desfasaje.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Conexiones trif\u00e1sicas comunes<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Yy:<\/strong> estrella-estrella; es posible que se disponga de neutros, pero la secuencia cero y los arm\u00f3nicos requieren un tratamiento cuidadoso.<\/li>\n<li><strong>Dyn:<\/strong> Delta en el lado de alta tensi\u00f3n (HV), estrella en el lado de baja tensi\u00f3n (LV) con neutro; ampliamente utilizado para distribuci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Yd<\/strong> estrella en alta tensi\u00f3n (AT) y tri\u00e1ngulo en baja tensi\u00f3n (BT); utilizado donde un secundario en tri\u00e1ngulo se adapta al sistema.<\/li>\n<li><strong>Dd:<\/strong> delta-delta; sin neutro y sin desplazamiento de fase inherente de 30 grados.<\/li>\n<li><strong>Cigarante<\/strong> \u00fatil para la conexi\u00f3n a tierra, la formaci\u00f3n neutral y el control arm\u00f3nico.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C\u00f3mo funciona la notaci\u00f3n de vectores<\/h2>\n<p>Las letras identifican las conexiones de los devanados: D\/d para delta, Y\/y para estrella y Z\/z para zigzag. Las may\u00fasculas normalmente denotan el devanado de alta tensi\u00f3n y las min\u00fasculas el devanado de menor tensi\u00f3n. \u201cN\u201d o \u201cn\u201d indica un neutro accesible.<\/p>\n<p>El n\u00famero del reloj indica el desfasaje de fase de BT en relaci\u00f3n con AT en m\u00faltiplos de 30 grados. Por lo tanto, Dyn11 describe AT en tri\u00e1ngulo, BT en estrella con neutro y un desfasaje a las 11 en punto. La convenci\u00f3n de referencia exacta sigue la norma aplicable.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 importan los grupos de vectores<\/h2>\n<p>El grupo vectorial afecta al \u00e1ngulo de fase del sistema, la puesta a tierra, la corriente de falla a tierra, el comportamiento arm\u00f3nico y la compatibilidad en paralelo. Un transformador de reemplazo incorrecto puede desfasar las tensiones secundarias, haciendo que la conexi\u00f3n en paralelo sea peligrosa e interrumpiendo la compensaci\u00f3n de la protecci\u00f3n diferencial.<\/p>\n<h2>Requisitos de transformadores en paralelo<\/h2>\n<p>Antes de poner en paralelo, verifique:<\/p>\n<ul>\n<li>misma relaci\u00f3n de tensi\u00f3n y posici\u00f3n de tomas compatible;<\/li>\n<li>misma polaridad y secuencia de fases;<\/li>\n<li>mismo grupo de vectores o desplazamiento de fase id\u00e9ntico;<\/li>\n<li>impedancia porcentual y relaci\u00f3n X\/R similares;<\/li>\n<li>potencias en kVA compatibles para la compartici\u00f3n proporcional de carga;<\/li>\n<li>capacidad nominal combinada de corriente de falla adecuada de la aparamenta y las barras omnibus.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Two three-phase power transformers connected for parallel service\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/parallel-transformer-connections.png\"\/><figcaption>Los transformadores en paralelo requieren una relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n, polaridad, grupo vectorial, impedancia y posici\u00f3n de tomas compatibles.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Peque\u00f1as diferencias en las relaciones de transformaci\u00f3n causan corrientes de circulaci\u00f3n incluso sin carga. Las diferencias de impedancia causan una carga porcentual desigual, por lo que una unidad puede sobrecargarse antes de alcanzar la capacidad nominal combinada.<\/p>\n<h2>Regulaci\u00f3n de voltaje del transformador<\/h2>\n<p>La regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n describe el cambio de la tensi\u00f3n en el secundario entre vac\u00edo y carga a un factor de potencia determinado. La resistencia del devanado y la reactancia de dispersi\u00f3n provocan una ca\u00edda interna. El factor de potencia de la carga afecta tanto a la magnitud como a la direcci\u00f3n del cambio.<\/p>\n<p>Un cambiador de derivaciones sin carga ajusta la relaci\u00f3n solo cuando est\u00e1 desenergizado. Un cambiador de derivaciones bajo carga (OLTC) cambia las derivaciones mientras est\u00e1 energizado y funciona con un regulador autom\u00e1tico de voltaje. El controlador utiliza el voltaje medido, el punto de consigna, la banda muerta, el retardo y la compensaci\u00f3n por ca\u00edda de l\u00ednea para evitar operaciones excesivas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"On-load tap changer mechanism and automatic voltage regulator beside a power transformer\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/on-load-tap-changer-voltage-regulation.png\"\/><figcaption>Un cambiador de tomas bajo carga ajusta la relaci\u00f3n de espiras efectiva mientras el transformador permanece energizado.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Efectos de Protecci\u00f3n y Conexi\u00f3n<\/h2>\n<p>La protecci\u00f3n diferencial debe compensar la relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n y el desfase del grupo vectorial. Las conexiones de los transformadores de corriente o los ajustes del rel\u00e9 num\u00e9rico tambi\u00e9n evitan que la corriente de secuencia cero provoque una operaci\u00f3n en falso. La puesta a tierra del neutro y la protecci\u00f3n contra fallas a tierra dependen de qu\u00e9 neutro sea accesible y de c\u00f3mo est\u00e9 conectado a tierra.<\/p>\n<h2>Especificaci\u00f3n del producto<\/h2>\n<p>Para un <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/es\/producto\/35kv-oil-immersed-power-transformer\/\">transformador de potencia en ba\u00f1o de aceite de 35 kV<\/a>, especificar voltaje de alta y baja tensi\u00f3n, grupo de conexi\u00f3n, impedancia, derivaciones y puesta a tierra. Los equipos empaquetados como el <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/es\/producto\/35kv-new-energy-box-type-chinese-type-substation\/\">subestaci\u00f3n compacta de nueva energ\u00eda de 35 kV<\/a> o <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/es\/producto\/ybm-12-high-and-low-voltage-preinstalled-substation\/\">Subestaci\u00f3n prefabricada YBM-12<\/a> debe coordinar la conexi\u00f3n del transformador con la protecci\u00f3n de la aparamenta y los requisitos del neutro de baja tensi\u00f3n.<\/p>\n<h2>Lista de verificaci\u00f3n de verificaci\u00f3n<\/h2>\n<ol><li>Confirme los voltajes y la frecuencia del sistema.<\/li><li>Especifique los requisitos de conexi\u00f3n y del neutro.<\/li><li>Seleccione el grupo vectorial del sistema y las necesidades de paralelo.<\/li><li>Defina impedancia, tomas y regulaci\u00f3n.<\/li><li>Verificar el comportamiento de secuencia cero y de puesta a tierra.<\/li><li>Coordinar la protecci\u00f3n diferencial y contra fallas a tierra.<\/li><li>Pruebe la relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n, la polaridad, el desplazamiento de fase y el grupo vectorial antes de la energizaci\u00f3n.<\/li><\/ol>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- lbaji-dataforseo-gaps:start -->\n<section class=\"lbaji-serp-gap\"><h2>Lectura de la notaci\u00f3n del grupo vectorial del transformador<\/h2><p>La primera letra may\u00fascula describe el devanado de alta tensi\u00f3n, la letra min\u00fascula describe el devanado de baja tensi\u00f3n y la N o n identifica un neutro accesible. El n\u00famero de reloj expresa el desfase de fase de BT en relaci\u00f3n con AT en pasos de 30 grados. Por ejemplo, Dyn11 es delta en AT, estrella en BT con neutro, en la posici\u00f3n de reloj 11.<\/p><\/section>\n<section class=\"lbaji-serp-gap\"><h2>Polaridad, desplazamiento de fase y puesta en paralelo<\/h2><p>La polaridad establece la relaci\u00f3n instant\u00e1nea de los terminales; la secuencia de fases establece el orden de las fases; el grupo vectorial establece la conexi\u00f3n y el desplazamiento de los devanados. Los transformadores destinados al servicio en paralelo deben proporcionar un voltaje secundario y un \u00e1ngulo de fase compatibles, y deben tener una impedancia y unas posiciones de tomas adecuadamente emparejadas para evitar corrientes circulantes y una distribuci\u00f3n desigual de la carga.<\/p><\/section>\n<!-- lbaji-dataforseo-gaps:end -->\n<!-- lbaji-references:start -->\n<section aria-labelledby=\"technical-references-heading\" class=\"lbaji-technical-references\">\n<h2 id=\"technical-references-heading\">Referencias t\u00e9cnicas y lecturas adicionales<\/h2>\n<p>Las siguientes fuentes independientes respaldan las normas, la terminolog\u00eda, los c\u00e1lculos y el contexto de seguridad analizados en esta gu\u00eda:<\/p>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/588\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">norma para transformadores de potencia IEC 60076-1<\/a> \u2014 Alcance, terminolog\u00eda, clasificaciones, s\u00edmbolos de conexi\u00f3n, ensayos, seguridad y requisitos generales para transformadores de potencia.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/cmei\/buildings\/distribution-transformers\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Departamento de Energ\u00eda de EE. UU.: Transformadores de distribuci\u00f3n<\/a> \u2014 Definiciones oficiales, requisitos de eficiencia, procedimientos de prueba y recursos normativos para transformadores de distribuci\u00f3n.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1926\/1926SubpartV\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Requisitos de OSHA para la transmisi\u00f3n y distribuci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica<\/a> \u2014 Requisitos de seguridad aplicables a la construcci\u00f3n y al trabajo en torno a equipos de transmisi\u00f3n y distribuci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica.<\/li><\/ul>\n<\/section>\n<!-- lbaji-references:end -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un transformador cambia la tensi\u00f3n alterna mediante la inducci\u00f3n electromagn\u00e9tica. Si el transformador aumenta la tensi\u00f3n, reducir\u00e1 la corriente aproximadamente en la misma potencia aparente transferida, excluyendo las p\u00e9rdidas.\u2026<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[64,73],"class_list":["post-2464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transformers","tag-three-phase-transformer","tag-transformer-connections"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2464"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2792,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464\/revisions\/2792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}