{"id":2859,"date":"2026-08-26T05:52:00","date_gmt":"2026-08-26T05:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lbajiele.com\/?p=2859"},"modified":"2026-08-25T12:09:56","modified_gmt":"2026-08-25T12:09:56","slug":"delta-y-transformer-connection-wiring-and-diagram-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/blog\/delta-y-transformer-connection-wiring-and-diagram-guide\/","title":{"rendered":"Conexi\u00f3n de transformador Delta-Estrella: Grupo vectorial, puesta a tierra y aplicaciones"},"content":{"rendered":"<p><strong>Una conexi\u00f3n de transformador delta-estrella utiliza una delta cerrada en un devanado y una estrella conectada a tierra o no conectada a tierra en el otro, lo que crea un desfase de 30 grados y proporciona un neutro cuando se saca el punto de estrella.<\/strong> La conexi\u00f3n es com\u00fan en la distribuci\u00f3n trif\u00e1sica, pero el grupo vectorial, la secuencia de fases, el m\u00e9todo de puesta a tierra, la trayectoria de secuencia cero y la compensaci\u00f3n de protecci\u00f3n deben especificarse conjuntamente. Un simple croquis no es suficiente para la puesta en paralelo o los ajustes de los rel\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"lbaji-key-takeaways\"><h2>Puntos clave<\/h2><ul><li>Las tensiones de l\u00ednea y de fase difieren por \u221a3 en el lado en estrella.<\/li><li>La notaci\u00f3n horaria define si los devanados secundarios est\u00e1n adelantados o atrasados y es esencial para el funcionamiento en paralelo.<\/li><li>El comportamiento de puesta a tierra y de secuencia cero afecta a las fallas y a la protecci\u00f3n.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>Relaciones de voltaje en delta y estrella<\/h2><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Delta and star transformer terminal connections\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/delta-star-terminal-connections.png\"\/><figcaption>Conexiones de terminales de transformadores en delta y estrella.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En delta, cada fase del devanado est\u00e1 conectada a una tensi\u00f3n de l\u00ednea a l\u00ednea, por lo que la tensi\u00f3n del devanado es igual a la tensi\u00f3n de l\u00ednea. En estrella, cada fase del devanado est\u00e1 conectada de l\u00ednea a neutro, por lo que la tensi\u00f3n de l\u00ednea a l\u00ednea es igual a \u221a3 veces la tensi\u00f3n de fase. Por lo tanto, la relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n debe compararse utilizando las tensiones de fase del devanado, y no dividiendo dos tensiones de l\u00ednea sin considerar la conexi\u00f3n.<\/p>\n<p>Para un transformador de delta de 480 V a 208Y\/120 V, el devanado en delta ve 480 V por fase y cada devanado en estrella suministra 120 V de fase a neutro. El voltaje secundario entre l\u00edneas es aproximadamente 120 \u00d7 \u221a3 = 208 V.<\/p>\n<h2>Desfasaje de treinta grados y grupos de conexi\u00f3n<\/h2>\n<p>Un banco delta-estrella introduce un desfase de 30 grados entre las tensiones de l\u00ednea del primario y del secundario. Que el lado de baja tensi\u00f3n est\u00e9 en adelanto o en atraso depende de la polaridad de los terminales y de la conexi\u00f3n. La notaci\u00f3n de reloj de la IEC expresa esta relaci\u00f3n, como Dyn1 o Dyn11, junto con las conexiones de los devanados y el neutro accesible.<\/p>\n<p>Los transformadores destinados a operaci\u00f3n en paralelo necesitan relaciones, polaridad, secuencia de fases, grupo vectorial e impedancia compatibles. Unidades con diferentes n\u00fameros horarios pueden crear una corriente circulante severa o un cortocircuito entre fases cuando sus secundarios est\u00e1n conectados.<\/p>\n<h2>Corriente de neutro, de puesta a tierra y de secuencia cero<\/h2><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Three-phase star and delta winding links\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/star-delta-transformer-connections.png\"\/><figcaption>Conexiones de bobinado trif\u00e1sicas en estrella y tri\u00e1ngulo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un neutro en estrella con salida puede alimentar cargas de l\u00ednea a neutro y puede conectarse a tierra para establecer una referencia del sistema. El electrodo de puesta a tierra, el conductor neutro, el lugar de uni\u00f3n y las reglas del sistema derivado por separado deben seguir el c\u00f3digo y el estudio del sistema aplicables. No a\u00f1ada una segunda uni\u00f3n no intencionada entre el neutro y la tierra aguas abajo.<\/p>\n<p>La conexi\u00f3n en tri\u00e1ngulo proporciona una trayectoria interna para los arm\u00f3nicos de orden triple y cierta corriente de secuencia cero, a la vez que impide que la corriente de secuencia cero pase como corriente de l\u00ednea hacia la fuente en tri\u00e1ngulo. Este comportamiento influye en los niveles de falla a tierra y en la selecci\u00f3n de los rel\u00e9s.<\/p>\n<h2>Comprobaciones de dise\u00f1o de conexi\u00f3n en estrella-tri\u00e1ngulo<\/h2><figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Elemento de dise\u00f1o<\/th><th scope=\"col\">Lado Delta<\/th><th scope=\"col\">Ribere del Wye<\/th><th scope=\"col\">Por qu\u00e9 importa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tensi\u00f3n de devanado<\/td><td>Iguala la tensi\u00f3n de l\u00ednea<\/td><td>Equivale a la tensi\u00f3n entre l\u00ednea y neutro<\/td><td>C\u00e1lculo de la relaci\u00f3n de espiras<\/td><\/tr><tr><td>Neutral<\/td><td>No disponible<\/td><td>Disponible si se saca<\/td><td>Cargas monof\u00e1sicas y puesta a tierra<\/td><\/tr><tr><td>Desplazamiento de fase<\/td><td>Parte del grupo vectorial<\/td><td>Desplazado 30 grados<\/td><td>En paralelo y protecci\u00f3n diferencial<\/td><\/tr><tr><td>Secuencia cero<\/td><td>Circula internamente<\/td><td>Depende de la puesta a tierra neutral<\/td><td>Corriente de falla a tierra y rel\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>Notaci\u00f3n t\u00edpica<\/td><td>D<\/td><td>y o yn<\/td><td>Define la conexi\u00f3n y el acceso neutral<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<h2>Protecci\u00f3n, Pruebas y Puesta en Servicio<\/h2>\n<p>Los rel\u00e9s diferenciales de transformadores deben compensar la relaci\u00f3n y el desfasaje de 30 grados, ya sea en las conexiones de los TCs o num\u00e9ricamente. La protecci\u00f3n contra fallas a tierra debe reflejar si el neutro en estrella est\u00e1 conectado a tierra y d\u00f3nde se ubican los TCs. La restricci\u00f3n por corriente de inyecci\u00f3n (inrush) y la coordinaci\u00f3n de sobrecorriente siguen siendo necesarias.<\/p>\n<p>Antes de la energizaci\u00f3n, verifique el grupo vectorial de la placa de caracter\u00edsticas, las marcas de los terminales, la rotaci\u00f3n de fase, la relaci\u00f3n en cada toma, la resistencia de los devanados y los resultados de aislamiento. Una prueba de \u00e1ngulo de fase o de grupo vectorial proporciona evidencia m\u00e1s s\u00f3lida que la mera continuidad.<\/p>\n<h2>Validaci\u00f3n de ingenier\u00eda y l\u00edmite de seguridad<\/h2><p>Esta gu\u00eda respalda la especificaci\u00f3n y la adquisici\u00f3n; no reemplaza un estudio de proyecto, el c\u00f3digo aplicable, las instrucciones del fabricante o el trabajo de personal el\u00e9ctrico calificado. Verifique lo siguiente antes de la selecci\u00f3n del equipo, las pruebas, el cableado o la energizaci\u00f3n:<\/p><ul><li>Confirmar polaridad de los terminales, secuencia de fases y grupo vectorial a partir de los registros de prueba.<\/li><li>Calcule las tensiones de los devanados antes de seleccionar la relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n o la tensi\u00f3n de prueba.<\/li><li>Revise la puesta a tierra y la carga del neutro, incluidos los arm\u00f3nicos de cargas no lineales.<\/li><li>Coordine la protecci\u00f3n diferencial y contra fallas a tierra con la conexi\u00f3n real.<\/li><li>Proh\u00edbase el funcionamiento en paralelo hasta que se demuestre la compatibilidad de relaci\u00f3n, \u00e1ngulo e impedancia.<\/li><\/ul>\n<h2>Informaci\u00f3n que se debe incluir en la RFQ<\/h2><p>Una cotizaci\u00f3n \u00fatil debe basarse en el mismo l\u00edmite t\u00e9cnico para cada proveedor. Incluya la siguiente informaci\u00f3n y exija que todas las desviaciones se enumeren expl\u00edcitamente:<\/p><ul><li>Tensiones de l\u00ednea primaria y secundaria, kVA, frecuencia y rango de derivaci\u00f3n.<\/li><li>Grupo vectorial requerido y si se saca o no el neutro en estrella.<\/li><li>M\u00e9todo de puesta a tierra, corriente de neutro y desequilibrio de carga.<\/li><li>Requisitos de impedancia, nivel de falla y operaci\u00f3n en paralelo.<\/li><li>Diagrama de bornes, informe de prueba de \u00e1ngulo de fase y datos de la interfaz de protecci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n<h2>De datos t\u00e9cnicos a una decisi\u00f3n aprobada<\/h2><p>Utilice una revisi\u00f3n por etapas en lugar de aprobar la primera coincidencia del cat\u00e1logo. Comience con las relaciones de voltaje en delta y estrella, luego reconcilie el desfasaje de treinta grados y los grupos vectoriales con el neutro, la puesta a tierra y la corriente de secuencia cero. Complete la revisi\u00f3n con la protecci\u00f3n, las pruebas y la puesta en marcha. En cada etapa, registre el documento de origen, las unidades, el caso operativo y la persona responsable de la aprobaci\u00f3n. Esto evita que un valor copiado de un plano antiguo, una etiqueta de sistema nominal o un producto no relacionado se convierta en un dato de dise\u00f1o no controlado.<\/p><p>Antes de la aceptaci\u00f3n, compare la respuesta del proveedor l\u00ednea por l\u00ednea con la solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ) y marque cada excepci\u00f3n. Confirme que los planos, c\u00e1lculos, ajustes, certificados y los informes de prueba se refieren al modelo y revisi\u00f3n exactos ofrecidos. Conserve la presentaci\u00f3n aprobada, los datos de la placa de caracter\u00edsticas, los resultados de f\u00e1brica y las mediciones de puesta en marcha como base de referencia para el mantenimiento. Si cambia una clasificaci\u00f3n, conexi\u00f3n, entorno o condici\u00f3n de prueba, repita la revisi\u00f3n afectada en lugar de asumir que la conclusi\u00f3n original sigue siendo v\u00e1lida.<\/p>\n<p>El control de documentos debe identificar la revisi\u00f3n, el estado de aprobaci\u00f3n y los archivos reemplazados. Los equipos de campo deben recibir los mismos valores aprobados utilizados para las adquisiciones, mientras que los registros de puesta en marcha deben capturar cualquier cambio autorizado realizado durante la instalaci\u00f3n. Esta trazabilidad es especialmente importante cuando se reemplaza el equipo a\u00f1os despu\u00e9s: el pr\u00f3ximo ingeniero necesita interfaces verificadas e historial de pruebas, no una descripci\u00f3n incompleta copiada de una orden de compra.<\/p>\n<h2>Cobertura informada por los resultados de b\u00fasqueda actuales<\/h2><p>Las 20 principales rese\u00f1as de Google en EE. UU. revelaron repetidamente temas que incluyen Conexi\u00f3n en Estrella (Y), Conexi\u00f3n en Delta (\u0394), Estrella-Estrella (Y-Y), Tengo dos transformadores Delta-Estrella instalados en un sistema principal-enlace-principal. Uno fall\u00f3, \u00bfpuedo reemplazar el da\u00f1ado por uno Estrella-Estrella?, \u00bfCu\u00e1les son las diferencias entre los sistemas Delta y Estrella? El art\u00edculo aborda esas necesidades del usuario en una secuencia original de ingenier\u00eda y adquisiciones; se excluyeron la navegaci\u00f3n de marcas de la competencia y material de ventas no relacionado.<\/p>\n<h2>Recursos relacionados de LBAJI<\/h2><p>Contin\u00faa con <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/es\/blog\/complete-guide-to-transformer-voltage-connections-vector-groups\/\">gu\u00eda de tensi\u00f3n y grupo de conexi\u00f3n de transformadores<\/a> <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/es\/blog\/transformer-wiring-diagram-wiring-and-diagram-guide\/\">gu\u00eda de diagramas de cableado de transformadores<\/a> <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/es\/categoria-producto\/transformer\/\">productos de transformadores trif\u00e1sicos<\/a>. Estos recursos ayudan a conectar la decisi\u00f3n de c\u00e1lculo o de componentes con una especificaci\u00f3n completa de transformadores, aparamenta, control o distribuci\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"lbaji-technical-references\"><h2>Referencias t\u00e9cnicas y lecturas adicionales<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/588\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Transformadores de potencia IEC 60076-1<\/a> \u2014 S\u00edmbolos de conexi\u00f3n y requisitos del transformador.<\/li><li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">normas de transformadores de la Asociaci\u00f3n de Est\u00e1ndares de la IEEE<\/a> \u2014 Normas de conexi\u00f3n, pruebas y protecci\u00f3n de transformadores.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">C\u00f3digos y normas de la NFPA<\/a> \u2014 Requisitos de instalaci\u00f3n y puesta a tierra el\u00e9ctrica.<\/li><\/ul><\/section>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2><p>Una conexi\u00f3n tri\u00e1ngulo-estrella debe especificarse por grupo vectorial, y no meramente por las palabras tri\u00e1ngulo y estrella. Se requieren decisiones correctas sobre el \u00e1ngulo de fase, la puesta a tierra del neutro, la secuencia cero y la protecci\u00f3n antes del cableado, las pruebas o la puesta en paralelo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una conexi\u00f3n de transformador delta-estrella utiliza una delta cerrada en un devanado y una estrella conectada a tierra o sin conexi\u00f3n a tierra en el otro, lo que crea un desfase de 30 grados y proporciona un neutro cuando se saca el punto de estrella. El...<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[64,73],"class_list":["post-2859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transformers","tag-three-phase-transformer","tag-transformer-connections"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2859"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3007,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859\/revisions\/3007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}