{"id":2454,"date":"2026-08-19T07:45:00","date_gmt":"2026-08-19T07:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lbajiele.com\/?p=2454"},"modified":"2026-08-15T18:02:52","modified_gmt":"2026-08-15T18:02:52","slug":"complete-guide-to-transformer-sizing-calculations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/blog\/complete-guide-to-transformer-sizing-calculations\/","title":{"rendered":"Guide complet du dimensionnement et des calculs des transformateurs"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dimensionnement des transformateurs<\/strong> va bien au-del\u00e0 de la simple division de la charge totale par un pourcentage. Une s\u00e9lection fiable convertit la charge r\u00e9elle en kVA, applique la demande et la diversit\u00e9, v\u00e9rifie les moteurs et les harmoniques, tient compte de l'environnement et de la croissance future, puis coordonne les protections primaire et secondaire. Ce guide fournit les formules essentielles, un flux de travail de dimensionnement pratique et des consid\u00e9rations relatives aux disjoncteurs et fusibles pour les transformateurs monophas\u00e9s et triphas\u00e9s.<\/p>\n\n<h2>Formules de dimensionnement des transformateurs<\/h2>\n<p>Pour une charge exprim\u00e9e en puissance active :<\/p>\n<p><strong>kVA requis = Charge kW \u00f7 facteur de puissance<\/strong><\/p>\n<p>Pour la tension et le courant mesur\u00e9s :<\/p>\n<ul><li>Monophas\u00e9 : <strong>kVA = V \u00d7 A \u00f7 1 000<\/strong><\/li><li>Triphas\u00e9 <strong>kVA = \u221a3 \u00d7 V \u00d7 A \u00f7 1 000<\/strong><\/li><\/ul>\n<p>Pour une charge triphas\u00e9e de 240 kW avec un facteur de puissance de 0,8, la puissance apparente est de 300 kVA. Il s'agit d'une valeur de d\u00e9part, et non de la puissance nominale finale du transformateur.<\/p>\n\n<h2>\u00c9tablir un programme de charge diversifi\u00e9e<\/h2>\n<p>Listez la puissance en kW ou kVA de chaque charge, sa tension, son nombre de phases, son facteur de puissance, son rendement, son r\u00e9gime et sa m\u00e9thode de d\u00e9marrage. S\u00e9parez les charges continues, intermittentes, de secours, cycliques et futures. Appliquez des facteurs de foisonnement et de diversit\u00e9 justifi\u00e9s par des donn\u00e9es d'exploitation ou des crit\u00e8res de projet. N'appliquez pas un facteur arbitraire unique \u00e0 chaque charge.<\/p>\n<p>\u00c9valuez s\u00e9par\u00e9ment les \u00e9tats normaux et les \u00e9tats de secours. Une charge de r\u00e9serve peut \u00eatre hors service en fonctionnement normal mais importante lors d'une coupure. Deux lignes de traitement ne peuvent jamais fonctionner ensemble, tandis que la ventilation et l'\u00e9clairage peuvent \u00eatre continus.<\/p>\n\n<h2>Exemple de dimensionnement de transformateur triphas\u00e9<\/h2>\n<p>Consid\u00e9rez 180 kW de charge de processus diversifi\u00e9e \u00e0 un facteur de puissance de 0,85, 40 kW de charge auxiliaire continue \u00e0 un facteur de puissance de 0,9 et 50 kVA r\u00e9serv\u00e9s pour la croissance :<\/p>\n<ul>\n<li>Calcul : 180 \u00f7 0,85 = 211,8 kVA<\/li>\n<li>Auxiliaire : 40 \u00f7 0,9 = 44,4 kVA<\/li>\n<li>R\u00e9serve future : 50 kVA<\/li>\n<li>Total : 306,2 kVA<\/li>\n<\/ul>\n<p>La taille standard suivante pourrait \u00eatre de 315 ou 400 kVA selon les calibres r\u00e9gionaux, les conditions ambiantes, le r\u00e9gime de d\u00e9marrage et la fiabilit\u00e9. L'ing\u00e9nieur doit v\u00e9rifier la chute de tension, les pertes et la charge r\u00e9elle plut\u00f4t que d'ajouter automatiquement une grande marge.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transformer-capacity-selection.png\" alt=\"Several transformer capacities arranged beside industrial electrical loads\"\/><figcaption>La meilleure valeur nominale kVA standard couvre la demande diversifi\u00e9e, le courant de d\u00e9marrage, les harmoniques et la croissance pr\u00e9vue sans sous-charge chronique.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Tableau de dimensionnement des transformateurs : Courant \u00e0 pleine charge<\/h2>\n<table><thead><tr><th>kVA triphas\u00e9<\/th><th>courant de 400 V<\/th><th>Courant de 480 V<\/th><th>courant de 11 kV<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>100<\/td><td>144 A<\/td><td>120 A<\/td><td>5,25 A<\/td><\/tr>\n<tr><td>250<\/td><td>361 A<\/td><td>301 A<\/td><td>13.1 A<\/td><\/tr>\n<tr><td>500<\/td><td>722 A<\/td><td>601 A<\/td><td>26.2 A<\/td><\/tr>\n<tr><td>1,000<\/td><td>1 443 A<\/td><td>1,203 A<\/td><td>52,5 A<\/td><\/tr>\n<tr><td>2,000<\/td><td>2 887 A<\/td><td>2 406 A<\/td><td>105 A<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<p>Ce sont des courants calcul\u00e9s \u00e0 pleine charge. Il ne s'agit pas de calibres de disjoncteurs ou de c\u00e2bles, et cela n'inclut pas les facteurs du code ni les d\u00e9classements.<\/p>\n\n<h2>D\u00e9marrage du moteur et chute de tension<\/h2>\n<p>Un moteur peut absorber plusieurs fois son courant nominal au d\u00e9marrage. Le transformateur doit maintenir la tension aux bornes dans des limites acceptables tandis que les autres charges restent stables. V\u00e9rifiez la taille du moteur, le courant de d\u00e9marrage, le temps de d\u00e9marrage, la chute de tension admissible et l'imp\u00e9dance de la source. Les d\u00e9marreurs progressifs ou les variateurs de fr\u00e9quence peuvent r\u00e9duire le courant de d\u00e9marrage mais peuvent introduire des harmoniques.<\/p>\n\n<h2>Charges harmoniques<\/h2>\n<p>Les variateurs de vitesse, les syst\u00e8mes ASI, les redresseurs et les grandes charges de LED consomment un courant non sinuso\u00efdal. Les harmoniques augmentent les pertes dans les enroulements et les pertes par courants vagabonds, et peuvent surcharger lourdement un neutre. Utilisez une \u00e9tude harmonique ou un spectre de charge pour d\u00e9terminer si un d\u00e9classement, une conception \u00e0 facteur K, un blindage \u00e9lectrostatique ou une autre construction est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n<h2>Ambiant, altitude et refroidissement<\/h2>\n<p>La puissance nominale du transformateur suppose une temp\u00e9rature ambiante et une altitude sp\u00e9cifi\u00e9es. Une temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e et un air rar\u00e9fi\u00e9 r\u00e9duisent les performances de refroidissement et d'isolement. Les unit\u00e9s s\u00e8ches d'int\u00e9rieur n\u00e9cessitent une ventilation de la pi\u00e8ce ; les transformateurs \u00e0 liquide n\u00e9cessitent un flux d'air pour les radiateurs, un bac de r\u00e9tention d'huile et des dispositifs de protection contre l'incendie. Les enveloppes peuvent restreindre le refroidissement et doivent \u00eatre incluses dans la conception thermique.<\/p>\n\n<h2>Dimensionnement des disjoncteurs de transformateur<\/h2>\n<p>Calculez les courants de pleine charge primaire et secondaire, puis appliquez le code \u00e9lectrique en vigueur et les recommandations du fabricant. L'appareil doit supporter la charge autoris\u00e9e, r\u00e9sister au courant d'appel de magn\u00e9tisation et se coordonner avec les limites thermiques et de d\u00e9faut traversant du transformateur. Son pouvoir de coupure doit d\u00e9passer le courant de d\u00e9faut pr\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n<p>Le dimensionnement du disjoncteur secondaire prot\u00e8ge \u00e9galement les conducteurs de sortie et les barres bus. Une imp\u00e9dance de transformateur \u00e9lev\u00e9e r\u00e9duit le courant de d\u00e9faut secondaire ; une faible imp\u00e9dance l'augmente. Une \u00e9tude de court-circuit est n\u00e9cessaire avant de s\u00e9lectionner le calibre du tableau \u00e9lectrique.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transformer-breaker-fuse-sizing.png\" alt=\"Primary and secondary circuit breakers and fuses inside coordinated switchgear\"\/><figcaption>La protection doit tol\u00e9rer le courant d'appel du transformateur tout en \u00e9liminant les surcharges et les d\u00e9fauts dans les limites des \u00e9quipements.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Dimensionnement des fusibles de transformateur<\/h2>\n<p>Les fusibles primaires peuvent offrir une protection \u00e9conomique contre les courts-circuits, mais le type et le calibre du fusible doivent tol\u00e9rer le courant d'appel \u00e0 la mise sous tension et se coordonner avec la protection secondaire. V\u00e9rifiez la tension, le courant continu, les courbes d'\u00e9limination minimale et maximale, le pouvoir de coupure et la courbe de dommage du transformateur. N'utilisez pas de tableau de calibres de fusibles g\u00e9n\u00e9rique sans le code applicable et la caract\u00e9ristique r\u00e9elle du fusible.<\/p>\n\n<h2>Surdimensionnement et sous-dimensionnement<\/h2>\n<p>Un transformateur sous-dimensionn\u00e9 surchauffe, pr\u00e9sente une chute de tension excessive et vieillit rapidement. Un transformateur surdimensionn\u00e9 co\u00fbte plus cher, peut fonctionner de mani\u00e8re inefficace en cas de charge faible chronique, augmente le courant d'appel \u00e0 la mise sous tension et peut accro\u00eetre le courant de d\u00e9faut disponible. L'objectif est d'atteindre une capacit\u00e9 ad\u00e9quate dans des sc\u00e9narios r\u00e9alistes avec une marge de croissance justifi\u00e9e.<\/p>\n\n<h2>Choisissez Construction et Emballage<\/h2>\n<p>Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 le kVA, d\u00e9finissez la tension, le groupe de couplage, l'imp\u00e9dance, les prises, le refroidissement, l'\u00e9chauffement, le rendement, le niveau sonore, l'enveloppe et les accessoires. LBAJI <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/35kv-oil-immersed-power-transformer\/\">transformateur immerg\u00e9 dans l'huile de 35 kV<\/a> prend en charge les \u00e9valuations sp\u00e9cifiques au projet. Les syst\u00e8mes emball\u00e9s peuvent utiliser un <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/ybm-12-high-and-low-voltage-preinstalled-substation\/\">Sous-station pr\u00e9fabriqu\u00e9e YBM-12<\/a> ou <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/35kv-new-energy-box-type-chinese-type-substation\/\">poste compact d'\u00e9nergie renouvelable de 35 kV<\/a>.<\/p>\n\n<h2>V\u00e9rification et test<\/h2>\n<p>V\u00e9rifiez les pertes garanties, l'imp\u00e9dance, l'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature et le niveau sonore par rapport \u00e0 la conception. Les essais en usine comprennent g\u00e9n\u00e9ralement la r\u00e9sistance des enroulements, le rapport\/groupe de couplage, l'imp\u00e9dance et les pertes en charge, les pertes et le courant \u00e0 vide, les essais d'isolement et la v\u00e9rification du fonctionnement des accessoires. Les essais sp\u00e9ciaux doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s avant la commande.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transformer-load-testing.png\" alt=\"Power transformer connected to factory electrical test instruments\"\/><figcaption>Les essais en usine v\u00e9rifient le rapport, les pertes, l'imp\u00e9dance, l'isolement et les autres performances sp\u00e9cifi\u00e9es avant l'exp\u00e9dition.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2>Liste de contr\u00f4le finale pour le dimensionnement<\/h2>\n<ol><li>V\u00e9rifier le plan de charge et les sc\u00e9narios d'exploitation.<\/li><li>Convertir des kW en kVA avec des facteurs de puissance r\u00e9alistes.<\/li><li>Appliquer la demande et la diversit\u00e9 document\u00e9es.<\/li><li>V\u00e9rifier les moteurs, les charges cycliques et les harmoniques.<\/li><li>Appliquer les corrections de temp\u00e9rature ambiante, d'altitude et de confinement.<\/li><li>S\u00e9lectionnez une note standard avec une croissance justifi\u00e9e.<\/li><li>V\u00e9rifier la chute de tension, les pertes et le courant de d\u00e9faut.<\/li><li>Coordonner les disjoncteurs ou les fusibles avec les limites d'appel de courant et d'endommagement.<\/li><\/ol>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- lbaji-dataforseo-gaps:start -->\n<section class=\"lbaji-serp-gap\"><h2>S\u00e9quence de dimensionnement pas \u00e0 pas d'un transformateur<\/h2><p>Calculez la charge connect\u00e9e, appliquez une demande et une diversit\u00e9 r\u00e9alistes, convertissez les kW en kVA, ajoutez les effets de d\u00e9marrage des moteurs et de charge non lin\u00e9aire, \u00e9valuez la charge en r\u00e9gime normal et en contingence, puis s\u00e9lectionnez le calibre standard ad\u00e9quat suivant. V\u00e9rifiez la r\u00e9gulation de tension et la temp\u00e9rature apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 les kVA ; ne supposez pas qu'un pourcentage de r\u00e9serve r\u00e9sout chaque service.<\/p><\/section>\n<section class=\"lbaji-serp-gap\"><h2>Lorsque la taille calcul\u00e9e n'est pas la taille finale<\/h2><p>Un transformateur plus grand peut \u00eatre requis en raison d'une chute de tension au d\u00e9marrage, des harmoniques, d'une charge cyclique, d'une temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e ou d'une croissance future. Une taille standard plus petite peut toujours convenir lorsque les charges sont manifestement non co\u00efncidentes. Enregistrez les sc\u00e9narios d'exploitation et les hypoth\u00e8ses afin que la d\u00e9cision puisse \u00eatre r\u00e9examin\u00e9e ult\u00e9rieurement.<\/p><\/section>\n<!-- lbaji-dataforseo-gaps:end -->\n<!-- lbaji-references:start -->\n<section class=\"lbaji-technical-references\" aria-labelledby=\"technical-references-heading\">\n<h2 id=\"technical-references-heading\">R\u00e9f\u00e9rences techniques et lectures compl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Les sources ind\u00e9pendantes suivantes \u00e9tayent les normes, la terminologie, les calculs et le contexte de s\u00e9curit\u00e9 abord\u00e9s dans ce guide :<\/p>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/588\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">norme de transformateur de puissance CEI 60076-1<\/a> \u2014 Domaine d'application, terminologie, caract\u00e9ristiques assign\u00e9es, symboles de raccordement, essais, s\u00e9curit\u00e9 et exigences g\u00e9n\u00e9rales pour les transformateurs de puissance.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/cmei\/buildings\/distribution-transformers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">D\u00e9partement de l'\u00c9nergie des \u00c9tats-Unis : Transformateurs de distribution<\/a> \u2014 D\u00e9finitions officielles, exigences d'efficacit\u00e9, proc\u00e9dures d'essai et ressources r\u00e9glementaires pour les transformateurs de distribution.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1926\/1926SubpartV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Exigences de l'OSHA relatives au transport et \u00e0 la distribution d'\u00e9nergie \u00e9lectrique<\/a> \u2014 Exigences de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux travaux de construction et aux interventions \u00e0 proximit\u00e9 des \u00e9quipements de transport et de distribution d'\u00e9lectricit\u00e9.<\/li><\/ul>\n<\/section>\n<!-- lbaji-references:end -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transformer sizing is more than dividing total load by a percentage. A reliable selection converts real load into kVA, applies demand and diversity, checks motors and harmonics, accounts for environment and future\u2026<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[78,64,66,69,65],"class_list":["post-2454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transformers","tag-circuit-breakers","tag-three-phase-transformer","tag-transformer-capacity","tag-transformer-protection","tag-transformer-sizing"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2454"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2701,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2454\/revisions\/2701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}