{"id":2459,"date":"2026-08-20T04:15:00","date_gmt":"2026-08-20T04:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lbajiele.com\/?p=2459"},"modified":"2026-08-17T00:38:40","modified_gmt":"2026-08-17T00:38:40","slug":"complete-guide-to-medium-voltage-switchgear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/blog\/complete-guide-to-medium-voltage-switchgear\/","title":{"rendered":"Guide complet de l'appareillage \u00e9lectrique \u00e0 moyenne tension"},"content":{"rendered":"<p><strong>Appareillage \u00e0 moyenne tension<\/strong> contr\u00f4le et prot\u00e8ge les syst\u00e8mes de distribution \u00e9lectrique entre l'utilisation basse tension et le transport haute tension. Il est utilis\u00e9 dans les sous-stations de services publics, les usines, les centres de donn\u00e9es, les mines, les b\u00e2timents et les centrales d'\u00e9nergie renouvelable. Ce guide compare les conceptions \u00e0 isolation d'air et de gaz, sous enveloppe m\u00e9tallique et \u00e0 r\u00e9seau boucl\u00e9, et explique les caract\u00e9ristiques nominales, les disjoncteurs, la protection, la s\u00e9curit\u00e9 contre les arcs internes, les essais et l'approvisionnement.<\/p>\n<h2>Qu'est-ce que l'appareillage de commutation \u00e0 moyenne tension ?<\/h2>\n<p>L'appareillage de commutation moyenne tension est un ensemble de barres omnibus, d'appareils de commutation, de transformateurs de mesure, de relais, de circuits de commande, d'extr\u00e9mit\u00e9s de c\u00e2bles et d'une enveloppe. Les plages de tension varient selon la norme et le march\u00e9, mais les classes d'\u00e9quipements courantes comprennent 3,6, 7,2, 12, 17,5, 24, 36 et 40,5 kV.<\/p>\n<p>En fonctionnement normal, il transporte la charge et assure la commutation. En cas de d\u00e9faut, les TC et les TT fournissent des mesures aux relais de protection, qui d\u00e9clenchent le disjoncteur. Les fonctions de sectionnement et de mise \u00e0 la terre \u00e9tablissent ensuite un \u00e9tat de maintenance s\u00fbr.<\/p>\n<h2>Principaux types d'appareillages moyenne tension<\/h2>\n<h3>Appareillage \u00e0 isolation dans l'air<\/h3>\n<p>L'AIS utilise l'air pour l'isolation externe \u00e0 l'int\u00e9rieur de compartiments m\u00e9talliques. C'est une technologie famili\u00e8re, inspectable et souvent \u00e9conomique lorsque l'espace est disponible. Les distances d'isolement, la propret\u00e9 et le contr\u00f4le de l'humidit\u00e9 sont importants.<\/p>\n<h3>Appareillage sous gaz SF6<\/h3>\n<p>L'AIS enferme les parties sous tension dans une isolation \u00e9tanche. Il offre des dimensions compactes et une forte protection contre la poussi\u00e8re, le sel et l'humidit\u00e9. Le milieu isolant, la sp\u00e9cification des fuites, l'impact environnemental, la surveillance de la pression et le traitement en fin de vie doivent \u00eatre indiqu\u00e9s.<\/p>\n<h3>Conceptions \u00e0 isolation solide et hybrides<\/h3>\n<p>Un di\u00e9lectrique solide ou une isolation mixte peut r\u00e9duire l'utilisation de gaz et l'encombrement. Les interfaces, les performances de d\u00e9charge partielle, la strat\u00e9gie de r\u00e9paration et le recyclage doivent faire l'objet d'un examen minutieux.<\/p>\n<section class=\"lbaji-article-table\"><h2>Tableau de comparaison rapide et de s\u00e9lection<\/h2><p>Utilisez ce tableau comme un r\u00e9capitulatif rapide des principales d\u00e9cisions d'ing\u00e9nierie et d'approvisionnement expliqu\u00e9es dans l'article.<\/p><figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Zone de d\u00e9cision<\/th><th scope=\"col\">Sens pratique<\/th><th scope=\"col\">Que v\u00e9rifier<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Qu'est-ce que l'appareillage de commutation \u00e0 moyenne tension ?<\/td><td>L'appareillage de commutation \u00e0 moyenne tension est un ensemble de barres omnibus, d'appareils de commutation, de transformateurs de mesure, de relais, de circuits de commande, d'extr\u00e9mit\u00e9s de c\u00e2bles et d'une enveloppe.<\/td><td>Les plages de tension varient selon les normes et les march\u00e9s, mais les classes d'\u00e9quipements courantes comprennent 3,6, 7,2, 12, 17,5, 24, 36 et 40,5 kV.<\/td><\/tr><tr><td>Principaux types d'appareillages moyenne tension<\/td><td>L'AIS utilise l'air pour l'isolation externe \u00e0 l'int\u00e9rieur de compartiments m\u00e9talliques.<\/td><td>Il est familier, contr\u00f4lable et souvent \u00e9conomique lorsque l'espace est disponible.<\/td><\/tr><tr><td>Construction blind\u00e9e et sous enveloppe m\u00e9tallique<\/td><td>L'appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique utilise des cloisons m\u00e9talliques reli\u00e9es \u00e0 la terre entre le disjoncteur, les barres omnibus, les c\u00e2bles et les compartiments de commande basse tension, g\u00e9n\u00e9ralement avec un disjoncteur d\u00e9brochable.<\/td><td>\u201c Sous enveloppe m\u00e9tallique \u201d est plus large et peut inclure des interrupteurs fixes, des contacteurs ou des combinaisons de fusibles.<\/td><\/tr><tr><td>Disjoncteurs \u00e0 vide<\/td><td>Les interrupteurs \u00e0 vide \u00e9teignent les arcs \u00e9lectriques \u00e0 l'int\u00e9rieur d'ampoules scell\u00e9es et sont largement utilis\u00e9s dans les \u00e9quipements de moyenne tension.<\/td><td>Parmi les caract\u00e9ristiques nominales importantes figurent la tension, le courant permanent, le pouvoir de coupure et de fermeture en court-circuit, le cycle de man\u0153uvre, l'endurance m\u00e9canique et le pouvoir de coupure de charges capacitives ou de moteurs.<\/td><\/tr><tr><td>Unit\u00e9s principales en anneau<\/td><td>Un RMU est un appareillage de commutation compact pour r\u00e9seau en boucle ou radial.<\/td><td>Les d\u00e9parts peuvent utiliser des interrupteurs-sectionneurs, des combinaisons interrupteurs-fusibles ou des disjoncteurs avec relais.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><\/section><h2>Construction blind\u00e9e et sous enveloppe m\u00e9tallique<\/h2>\n<p>L'appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique blind\u00e9e (metal-clad) utilise des cloisons m\u00e9talliques mises \u00e0 la terre entre les compartiments du disjoncteur, des barres omnibus, des c\u00e2bles et de commande basse tension, g\u00e9n\u00e9ralement avec un disjoncteur d\u00e9brochable. Le terme \u201c sous enveloppe m\u00e9tallique \u201d (metal-enclosed) est plus large et peut inclure des interrupteurs fixes, des contacteurs ou des combinaisons de fusibles. Il convient d'exiger la norme applicable et une construction v\u00e9rifi\u00e9e plut\u00f4t de se fier uniquement \u00e0 la terminologie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Withdrawable vacuum circuit breaker in a medium-voltage switchgear compartment\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/withdrawable-vacuum-circuit-breaker.png\"\/><figcaption>Un disjoncteur d\u00e9brochable offre des positions connect\u00e9e, d'essai et isol\u00e9e avec des interverrouillages m\u00e9caniques et \u00e9lectriques.<\/figcaption><\/figure>\n<p>LBAJI <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/kyn28a-12-armouring-removable-ac-metal-enclosed-switchgear\/\">Appareillage de commutation KYN28A-12<\/a> dessert les r\u00e9seaux de classe 12 kV. Pour la classe 40,5 kV, voir <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/kyn61-40-5-armouring-removable-ac-metal-enclosed-switchgear\/\">Tableau de commutation KYN61-40,5<\/a>.<\/p>\n<h2>Disjoncteurs \u00e0 vide<\/h2>\n<p>Les ampoules \u00e0 vide \u00e9teignent les arcs \u00e9lectriques \u00e0 l'int\u00e9rieur de bouteilles scell\u00e9es et sont largement utilis\u00e9es dans les \u00e9quipements moyenne tension. Les caract\u00e9ristiques nominales importantes comprennent la tension, le courant continu, le pouvoir de coupure et de fermeture en court-circuit, la s\u00e9quence de man\u0153uvre, l'endurance m\u00e9canique ainsi que le service de commutation capacitive ou de moteurs. Le disjoncteur complet comprend le m\u00e9canisme, les bobines de d\u00e9clenchement\/fermeture, les contacts auxiliaires et les verrous.<\/p>\n<h2>Unit\u00e9s principales en anneau<\/h2>\n<p>Un RMU est un appareillage de commutation compact pour la distribution en boucle ou radiale. Les d\u00e9parts peuvent utiliser des interrupteurs-sectionneurs, des interrupteurs-fusibles ou des disjoncteurs avec relais. Il convient \u00e0 la distribution secondaire, aux sous-stations pr\u00e9fabriqu\u00e9es et aux collecteurs d'\u00e9nergies renouvelables o\u00f9 un \u00e9quipement compact et \u00e9tanche est pr\u00e9cieux.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Compact sealed gas-insulated medium-voltage ring main switchgear\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gas-insulated-medium-voltage-switchgear.png\"\/><figcaption>L'appareillage sous enveloppe isol\u00e9e r\u00e9duit l'emprise au sol et limite l'exposition environnementale des parties sous tension.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/lbhb-12v-630-20-environmentally-friendly-gas-insulated-ring-main-unit\/\">RMU \u00e9cologique LBHB-12<\/a> prend en charge les r\u00e9seaux compacts de 12 kV. Le <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/hc-40-5-fully-insulated-and-fully-sealed-ring-network-metal-switchgear\/\">Appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique \u00e0 isolation par gaz HC-40,5 pour r\u00e9seau boucl\u00e9<\/a> r\u00e9pond aux applications compactes \u00e0 plus haute tension.<\/p>\n<h2>Notes essentielles<\/h2>\n<ul>\n<li>Tension assign\u00e9e et tenue aux chocs de fr\u00e9quence industrielle \/ de foudre.<\/li>\n<li>Courant continu des barres omnibus et des d\u00e9parts.<\/li>\n<li>Courant de courte dur\u00e9e admissible et sa dur\u00e9e.<\/li>\n<li>Courant de cr\u00eate admissible assign\u00e9 et pouvoir de fermeture de disjoncteur.<\/li>\n<li>Courant de coupure de court-circuit et cycle de service du disjoncteur.<\/li>\n<li>Classification d'arc interne, accessibilit\u00e9, courant et dur\u00e9e.<\/li>\n<li>Indice de protection, temp\u00e9rature ambiante, altitude et pollution.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Protection, mesure et contr\u00f4le<\/h2>\n<p>La protection peut inclure des fonctions de surintensit\u00e9 phase\/terre, directionnelles, de diff\u00e9rentielle de transformateur, de moteur, de barre bus et de d\u00e9faillance de disjoncteur. Les rapports, la classe et la charge des transformateurs de courant (TI) doivent correspondre aux niveaux de d\u00e9faut et aux exigences des relais. La tension de commande, la surveillance du circuit de d\u00e9clenchement, les communications, la t\u00e9l\u00e9commande et la synchronisation horaire doivent \u00eatre d\u00e9finies avant la fabrication.<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 contre les arcs internes<\/h2>\n<p>La classification d'arc interne indique qu'un ensemble test\u00e9 a ma\u00eetris\u00e9 des effets d'arc sp\u00e9cifi\u00e9s pour des c\u00f4t\u00e9s, un courant et une dur\u00e9e indiqu\u00e9s. L'installation doit correspondre aux conditions d'\u00e9vacuation et de local test\u00e9es. La construction r\u00e9sistante aux arcs ne rend pas s\u00e9curitaires les travaux sous tension ; la commande \u00e0 distance, la protection rapide, la maintenance et les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 demeurent n\u00e9cessaires.<\/p>\n<h2>Comment sp\u00e9cifier l'appareillage de commutation MT<\/h2>\n<ol>\n<li>Fournissez le sch\u00e9ma unifilaire et le principe de fonctionnement.<\/li>\n<li>Indiquer la tension, la fr\u00e9quence, la mise \u00e0 la terre et les niveaux d'isolement.<\/li>\n<li>Donner le courant de charge et le courant de d\u00e9faut maximal\/minimal.<\/li>\n<li>Disposition des jeux de barres, d\u00e9parts et extension future.<\/li>\n<li>Pr\u00e9ciser la protection, les TC\/TP, le comptage et la communication.<\/li>\n<li>Sp\u00e9cifications relatives \u00e0 l'arc interne, \u00e0 l'enveloppe et \u00e0 l'environnement.<\/li>\n<li>D\u00e9finir les sections de c\u00e2bles, l'entr\u00e9e, le raccordement et les fonctions des interrupteurs de mise \u00e0 la terre.<\/li>\n<li>Citer les normes, les essais de type, les essais en usine (FAT) et les essais sur site.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Test de r\u00e9ception en usine<\/h2>\n<p>Les contr\u00f4les de routine et FAT comprennent l'inspection visuelle, la continuit\u00e9 du c\u00e2blage, les essais di\u00e9lectriques, la r\u00e9sistance du circuit principal, le fonctionnement m\u00e9canique, les inter verrouillages, l'injection de relais, les circuits de d\u00e9clenchement\/fermeture, la mesure, les communications et les alarmes. Les rapports d'essais de type doivent s'appliquer \u00e0 la conception et aux caract\u00e9ristiques nominales propos\u00e9es.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Relay and functional test equipment connected to a medium-voltage switchgear lineup\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mv-switchgear-factory-testing.png\"\/><figcaption>Les tests de r\u00e9ception en usine v\u00e9rifient le c\u00e2blage, les relais, les inter verrouillages, le fonctionnement et les performances \u00e9lectriques sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Installation et maintenance<\/h2>\n<p>V\u00e9rifier les d\u00e9gagements des pi\u00e8ces, la charge au sol, le cheminement des \u00e9vents d'arc, l'espace de courbure des c\u00e2bles, la mise \u00e0 la terre et le contr\u00f4le environnemental. Mettre en service la polarit\u00e9 des TC, les r\u00e9glages des relais et la cha\u00eene de d\u00e9clenchement compl\u00e8te. La maintenance utilise l'inspection, le nettoyage, la r\u00e9sistance de contact, les v\u00e9rifications des m\u00e9canismes, le timing des disjoncteurs, les diagnostics des relais, l'\u00e9valuation de l'isolement\/des d\u00e9charges partielles et la thermographie en fonction du service et de l'\u00e9tat.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- lbaji-dataforseo-gaps:start -->\n<section class=\"lbaji-serp-gap\"><h2>Appareillage MT r\u00e9sistant aux arcs internes et sous enveloppe ext\u00e9rieure<\/h2><p>La construction r\u00e9sistante aux arcs est test\u00e9e pour \u00e9carter les effets d'un arc interne des c\u00f4t\u00e9s accessibles sp\u00e9cifi\u00e9s, mais uniquement lorsque les conditions d'installation, les portes et les voies d'\u00e9vacuation correspondent \u00e0 la configuration test\u00e9e. L'appareillage au sol offre une r\u00e9sistance aux effractions et un acc\u00e8s aux c\u00e2bles par l'ext\u00e9rieur ; il peut utiliser des interrupteurs, des fusibles, des disjoncteurs ou des syst\u00e8mes d'automatisation selon le service du d\u00e9part.<\/p><\/section>\n<section class=\"lbaji-serp-gap\"><h2>Sectionneurs, sectionneurs de mise \u00e0 la terre et syst\u00e8mes de barres<\/h2><p>Un sectionneur assure l'isolement mais n'interrompt g\u00e9n\u00e9ralement pas le courant de d\u00e9faut. Un sectionneur de mise \u00e0 la terre met \u00e0 la terre un circuit isol\u00e9 pour des travaux. L'isolation des barres omnibus, les joints, les supports et les compartiments doivent supporter un \u00e9chauffement continu et des forces de court-circuit tout en permettant l'inspection et l'extension conform\u00e9ment au plan de service.<\/p><\/section>\n<!-- lbaji-dataforseo-gaps:end -->\n<!-- lbaji-references:start -->\n<section aria-labelledby=\"technical-references-heading\" class=\"lbaji-technical-references\">\n<h2 id=\"technical-references-heading\">R\u00e9f\u00e9rences techniques et lectures compl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Les sources ind\u00e9pendantes suivantes \u00e9tayent les normes, la terminologie, les calculs et le contexte de s\u00e9curit\u00e9 abord\u00e9s dans ce guide :<\/p>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/63466\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Norme CEI 62271-200 pour l'appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique<\/a> \u2014 Domaine d'application, classifications, conditions de service, essais d'arc interne, interverrouillages et exigences pour l'appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique en courant alternatif jusqu'\u00e0 52 kV.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/C37.121\/10133\/\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Guide IEEE C37.121 pour les postes \u00e9lectriques unitaires \u00e0 appareillage de commutation<\/a> \u2014 Directives de coordination pour les sections de tableaux de commutation et de transformateurs dans les postes \u00e9lectriques unitaires triphas\u00e9s.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1926\/1926SubpartV\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Exigences de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique de l'OSHA<\/a> \u2014 Exigences de s\u00e9curit\u00e9 pour les travaux de construction concernant le mat\u00e9riel de transport et de distribution d'\u00e9lectricit\u00e9.<\/li><\/ul>\n<\/section>\n<!-- lbaji-references:end -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medium-voltage switchgear controls and protects electrical distribution systems between low-voltage utilization and high-voltage transmission. It is used in utility substations, factories, data centers, mines, buildings\u2026<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[76,75],"class_list":["post-2459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-switchgear-protection","tag-medium-voltage-switchgear","tag-switchgear"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2459"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2791,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions\/2791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}