{"id":2464,"date":"2026-08-18T01:00:00","date_gmt":"2026-08-18T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lbajiele.com\/?p=2464"},"modified":"2026-08-17T00:38:42","modified_gmt":"2026-08-17T00:38:42","slug":"complete-guide-to-transformer-voltage-connections-vector-groups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/blog\/complete-guide-to-transformer-voltage-connections-vector-groups\/","title":{"rendered":"Guide complet sur la tension, les connexions et les groupes de couplage des transformateurs"},"content":{"rendered":"<p>Un transformateur modifie la tension alternative par induction \u00e9lectromagn\u00e9tique. <strong>Si un transformateur \u00e9l\u00e8ve la tension, il r\u00e9duira le courant<\/strong> pour une puissance apparente transmise approximativement identique, hors pertes. Les couplages des enroulements triphas\u00e9s et les groupes de couplage d\u00e9terminent \u00e9galement la disponibilit\u00e9 du neutre, le comportement en s\u00e9quence z\u00e9ro et le d\u00e9phasage. Ce guide explique le fonctionnement \u00e9l\u00e9vateur\/abaisseur, le courant alternatif par rapport au courant continu, les couplages en \u00e9toile et en triangle, la notation vectorielle, le fonctionnement en parall\u00e8le et la r\u00e9gulation de tension.<\/p>\n<h2>Tension, courant et rapport de transformation<\/h2>\n<p>Pour un transformateur id\u00e9al :<\/p>\n<p><strong>V\u2082 \u00f7 V\u2081 = N\u2082 \u00f7 N\u2081<\/strong><\/p>\n<p>Le rapport de tension suit les spires des enroulements. Le courant varie inversement :<\/p>\n<p><strong>I\u2082 \u00f7 I\u2081 = N\u2081 \u00f7 N\u2082<\/strong><\/p>\n<p>Un transformateur qui \u00e9l\u00e8ve 400 V \u00e0 10 kV augmente la tension de 25 fois et r\u00e9duit id\u00e9alement le courant \u00e0 un vingt-cinqui\u00e8me. La puissance de sortie r\u00e9elle est l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure parce que les pertes dans les enroulements, le noyau et les pertes par fuite produisent de la chaleur.<\/p>\n<h2>Transformateurs \u00e9l\u00e9vateurs ou abaisseurs de tension<\/h2>\n<p>Un transformateur \u00e9l\u00e9vateur a une tension de sortie sup\u00e9rieure \u00e0 la tension d'entr\u00e9e dans le sens indiqu\u00e9 du flux de puissance. Il est utilis\u00e9 dans les g\u00e9n\u00e9rateurs et les centrales d'\u00e9nergie renouvelable pour r\u00e9duire le courant de transmission. Un transformateur abaisseur alimente des charges de distribution et d'utilisation \u00e0 plus basse tension.<\/p>\n<p>De nombreux transformateurs peuvent transf\u00e9rer de l'\u00e9nergie dans les deux sens si la construction, les prises, la protection et la mise \u00e0 la terre du r\u00e9seau le permettent. \u201c Primaire \u201d et \u201c secondaire \u201d d\u00e9crivent souvent les c\u00f4t\u00e9s source et charge pr\u00e9vus, tandis que HT\/BT identifie plus clairement les enroulements de tension.<\/p>\n<section class=\"lbaji-article-table\"><h2>Tableau de comparaison rapide et de s\u00e9lection<\/h2><p>Utilisez ce tableau comme un r\u00e9capitulatif rapide des principales d\u00e9cisions d'ing\u00e9nierie et d'approvisionnement expliqu\u00e9es dans l'article.<\/p><figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Zone de d\u00e9cision<\/th><th scope=\"col\">Sens pratique<\/th><th scope=\"col\">Que v\u00e9rifier<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tension, courant et rapport de transformation<\/td><td>Pour un transformateur id\u00e9al : V\u2082 \u00f7 V\u2081 = N\u2082 \u00f7 N\u2081 Le rapport de tension suit les spires des enroulements.<\/td><td>Le courant varie inversement : I\u2082 \u00f7 I\u2081 = N\u2081 \u00f7 N\u2082 Un transformateur qui \u00e9l\u00e8ve 400 V \u00e0 10 kV augmente la tension de 25 fois et r\u00e9duit id\u00e9alement le courant \u00e0 un vingt-cinqui\u00e8me.<\/td><\/tr><tr><td>Transformateurs \u00e9l\u00e9vateurs ou abaisseurs de tension<\/td><td>Un transformateur \u00e9l\u00e9vateur a une tension de sortie sup\u00e9rieure \u00e0 la tension d'entr\u00e9e dans le sens de circulation de l'\u00e9nergie indiqu\u00e9.<\/td><td>Il est utilis\u00e9 au niveau des g\u00e9n\u00e9rateurs et des centrales renouvelables pour r\u00e9duire le courant de transmission.<\/td><\/tr><tr><td>Un transformateur fonctionne-t-il avec une tension continue ?<\/td><td>Un transformateur conventionnel n\u00e9cessite un flux magn\u00e9tique variable.<\/td><td>Un courant continu stable n'induit pas continuellement de tension secondaire.<\/td><\/tr><tr><td>Enroulements monophas\u00e9s et triphas\u00e9s<\/td><td>Un transformateur triphas\u00e9 peut utiliser un noyau \u00e0 trois colonnes ou un banc d'unit\u00e9s monophas\u00e9es.<\/td><td>Chaque enroulement de phase poss\u00e8de deux extr\u00e9mit\u00e9s qui peuvent \u00eatre interconnect\u00e9es en \u00e9toile, en triangle ou, dans des conceptions sp\u00e9cialis\u00e9es, en zigzag.<\/td><\/tr><tr><td>Connexion en \u00e9toile<\/td><td>En \u00e9toile, une extr\u00e9mit\u00e9 de chaque enroulement de phase se rejoint en un point neutre.<\/td><td>La tension de ligne est \u00e9gale \u00e0 \u221a3 fois la tension de phase, tandis que le courant de ligne est \u00e9gal au courant de phase.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><\/section><h2>Un transformateur fonctionne-t-il avec une tension continue ?<\/h2>\n<p>Un transformateur conventionnel n\u00e9cessite un flux magn\u00e9tique variable. Un courant continu stable n'induit pas de tension secondaire en continu. L'application d'un courant continu \u00e0 un transformateur normal peut produire un courant tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 limit\u00e9 principalement par la r\u00e9sistance des enroulements, provoquant une surchauffe rapide et des dommages. Les syst\u00e8mes de conversion de courant continu utilisent la commutation \u00e9lectronique pour cr\u00e9er des formes d'onde alternatives ou puls\u00e9es avant la transformation magn\u00e9tique.<\/p>\n<h2>Enroulements monophas\u00e9s et triphas\u00e9s<\/h2>\n<p>Un transformateur triphas\u00e9 peut utiliser un noyau \u00e0 trois colonnes ou un banc d'unit\u00e9s monophas\u00e9es. Chaque enroulement de phase poss\u00e8de deux extr\u00e9mit\u00e9s qui peuvent \u00eatre interconnect\u00e9es en \u00e9toile, en triangle (delta) ou, dans des conceptions sp\u00e9cialis\u00e9es, en zig-zag. La connexion modifie les relations ligne\/phase et le comportement du syst\u00e8me.<\/p>\n<h2>Connexion en \u00e9toile<\/h2>\n<p>En \u00e9toile, une extr\u00e9mit\u00e9 de chaque enroulement de phase se rejoint en un point neutre. La tension de ligne est \u00e9gale \u00e0 \u221a3 fois la tension de phase, tandis que le courant de ligne est \u00e9gal au courant de phase. Le neutre peut \u00eatre mis \u00e0 la terre et rendu disponible pour des charges monophas\u00e9es. L'isolation par phase peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la tension de ligne, ce qui est avantageux pour les enroulements \u00e0 haute tension.<\/p>\n<h2>Delta Connection<\/h2>\n<p>En triangle, les enroulements de phase forment une boucle ferm\u00e9e. La tension de ligne est \u00e9gale \u00e0 la tension de phase, tandis que le courant de ligne est \u00e9gal \u00e0 \u221a3 fois le courant de phase. Le montage en triangle offre un chemin pour les courants de circulation harmoniques de rang trois et de s\u00e9quence z\u00e9ro, et emp\u00eache le courant de s\u00e9quence z\u00e9ro de passer directement aux bornes de ligne.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Transformer terminal links arranged for star and delta three-phase winding connections\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/star-delta-transformer-connections.png\"\/><figcaption>Les configurations de bobinage en \u00e9toile et en triangle d\u00e9terminent la disponibilit\u00e9 du neutre, la tension de phase et le d\u00e9phasage.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Connexions triphas\u00e9es courantes<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Yy<\/strong> \u00e9toile-\u00e9toile ; des neutres peuvent \u00eatre disponibles, mais la s\u00e9quence z\u00e9ro et les harmoniques n\u00e9cessitent un traitement minutieux.<\/li>\n<li><strong>Dyn:<\/strong> delta HT, \u00e9toile BT avec neutre ; largement utilis\u00e9 pour la distribution.<\/li>\n<li><strong>Yd:<\/strong> couplage \u00e9toile c\u00f4t\u00e9 HT et triangle c\u00f4t\u00e9 BT ; utilis\u00e9 lorsqu'un secondaire en triangle convient au syst\u00e8me.<\/li>\n<li><strong>Dd:<\/strong> delta-delta ; pas de neutre et pas de d\u00e9phasage inh\u00e9rent de 30 degr\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Zigzag<\/strong> utile pour la mise \u00e0 la terre, la formation neutre et le contr\u00f4le harmonique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment fonctionne la notation vectorielle<\/h2>\n<p>Les lettres identifient les couplages : D\/d pour triangle, Y\/y pour \u00e9toile et Z\/z pour zig-zag. Les majuscules d\u00e9signent normalement l'enroulement haute tension et les minuscules l'enroulement basse tension. \u201c N \u201d ou \u201c n \u201d indique un neutre accessible.<\/p>\n<p>Le num\u00e9ro d'horloge indique le d\u00e9phasage BT par rapport \u00e0 HT en multiples de 30 degr\u00e9s. Le Dyn11 d\u00e9crit donc un couplage HT triangle, BT \u00e9toile avec neutre et un d\u00e9phasage \u00e0 11 heures. La convention de r\u00e9f\u00e9rence exacte suit la norme applicable.<\/p>\n<h2>Pourquoi les groupes de vecteurs comptent<\/h2>\n<p>Le groupe de couplage affecte l'angle de phase du syst\u00e8me, la mise \u00e0 la terre, le courant de d\u00e9faut \u00e0 la terre, le comportement des harmoniques et la compatibilit\u00e9 en parall\u00e8le. Un transformateur de remplacement inad\u00e9quat peut d\u00e9phaser les tensions secondaires, rendant le couplage en parall\u00e8le dangereux et perturbant la compensation de la protection diff\u00e9rentielle.<\/p>\n<h2>Exigences relatives aux transformateurs en parall\u00e8le<\/h2>\n<p>Avant de coupler, v\u00e9rifiez :<\/p>\n<ul>\n<li>m\u00eame rapport de tension et position de prise compatible ;<\/li>\n<li>m\u00eame polarit\u00e9 et m\u00eame s\u00e9quence de phases;<\/li>\n<li>m\u00eame groupe de vecteurs ou d\u00e9phasage identique;<\/li>\n<li>pourcentage d'imp\u00e9dance et rapport X\/R similaires ;<\/li>\n<li>puissances nominales en kVA compatibles pour le partage proportionnel de la charge;<\/li>\n<li>courant de court-circuit assign\u00e9 combin\u00e9 ad\u00e9quat de l'appareillage et des barres omnibus.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Two three-phase power transformers connected for parallel service\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/parallel-transformer-connections.png\"\/><figcaption>Les transformateurs en parall\u00e8le n\u00e9cessitent un rapport, une polarit\u00e9, un groupe de couplage, une imp\u00e9dance et une position de prise compatibles.<\/figcaption><\/figure>\n<p>De faibles diff\u00e9rences de rapport provoquent un courant de circulation m\u00eame sans charge. Les diff\u00e9rences d'imp\u00e9dance entra\u00eenent une charge en pourcentage in\u00e9gale, de sorte qu'une unit\u00e9 peut \u00eatre surcharg\u00e9e avant que la capacit\u00e9 nominale combin\u00e9e ne soit atteinte.<\/p>\n<h2>R\u00e9gulation de tension du transformateur<\/h2>\n<p>La r\u00e9gulation de tension d\u00e9crit la variation de la tension au secondaire entre la marche \u00e0 vide et la charge pour un facteur de puissance donn\u00e9. La r\u00e9sistance des enroulements et la r\u00e9actance de fuite provoquent une chute interne. Le facteur de puissance de la charge affecte \u00e0 la fois l'amplitude et la direction de cette variation.<\/p>\n<p>Un changeur de prises hors circuit ajuste le rapport uniquement lorsqu'il est hors tension. Un changeur de prises en charge (OLTC) change de prise sous tension et fonctionne avec un r\u00e9gulateur de tension automatique. Le r\u00e9gulateur utilise la tension mesur\u00e9e, la consigne, la bande morte, le temporisateur et la compensation de chute de ligne pour \u00e9viter les fonctionnements excessifs.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"On-load tap changer mechanism and automatic voltage regulator beside a power transformer\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/on-load-tap-changer-voltage-regulation.png\"\/><figcaption>Un changeur de prises en charge r\u00e8gle le rapport de transformation effectif pendant que le transformateur reste sous tension.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Effets de protection et de connexion<\/h2>\n<p>La protection diff\u00e9rentielle doit compenser le rapport de transformation et le d\u00e9phasage du couplage. Les connexions des TC ou les r\u00e9glages du relais num\u00e9rique emp\u00eachent \u00e9galement le courant de s\u00e9quence z\u00e9ro de provoquer un d\u00e9clenchement intempestif. La mise \u00e0 la terre du neutre et la protection contre les d\u00e9fauts \u00e0 la terre d\u00e9pendent du neutre accessible et de son mode de mise \u00e0 la terre.<\/p>\n<h2>Sp\u00e9cification du produit<\/h2>\n<p>Pour un <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/35kv-oil-immersed-power-transformer\/\">transformateur de puissance immerg\u00e9 dans l'huile de 35 kV<\/a>, sp\u00e9cifier la tension HT\/BT, le groupe de couplage, l'imp\u00e9dance, les prises et la mise \u00e0 la terre. L'\u00e9quipement pr\u00e9assembl\u00e9 tel que le <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/35kv-new-energy-box-type-chinese-type-substation\/\">poste compact d'\u00e9nergie renouvelable de 35 kV<\/a> ou <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/ybm-12-high-and-low-voltage-preinstalled-substation\/\">Sous-station pr\u00e9fabriqu\u00e9e YBM-12<\/a> Il faut coordonner le raccordement du transformateur avec la protection de l'appareillage et les exigences relatives au neutre BT.<\/p>\n<h2>Liste de contr\u00f4le de v\u00e9rification<\/h2>\n<ol><li>Confirmer les tensions et la fr\u00e9quence du syst\u00e8me.<\/li><li>Sp\u00e9cifier les exigences de raccordement et de neutre.<\/li><li>Choisir le groupe de couplage en fonction du syst\u00e8me et des besoins en parall\u00e8le.<\/li><li>Imp\u00e9dance, prises (taps) et r\u00e9gulation.<\/li><li>V\u00e9rifier le comportement de s\u00e9quence z\u00e9ro et de mise \u00e0 la terre.<\/li><li>Coordonner la protection diff\u00e9rentielle et la protection contre les d\u00e9fauts \u00e0 la terre.<\/li><li>Tester le rapport de transformation, la polarit\u00e9, le d\u00e9phasage et le couplage avant la mise sous tension.<\/li><\/ol>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- lbaji-dataforseo-gaps:start -->\n<section class=\"lbaji-serp-gap\"><h2>Lecture de la notation des indices couplages des transformateurs<\/h2><p>La premi\u00e8re lettre majuscule d\u00e9signe l'enroulement haute tension, la lettre minuscule d\u00e9signe l'enroulement basse tension, et N ou n identifie un neutre accessible. Le chiffre horaire exprime le d\u00e9phasage de la basse tension par rapport \u00e0 la haute tension par pas de 30 degr\u00e9s. Par exemple, Dyn11 correspond \u00e0 un couplage triangle en haute tension, \u00e9toile en basse tension avec neutre, \u00e0 la position horaire 11.<\/p><\/section>\n<section class=\"lbaji-serp-gap\"><h2>Polarit\u00e9, d\u00e9phasage et couplage en parall\u00e8le<\/h2><p>La polarit\u00e9 \u00e9tablit une relation instantan\u00e9e entre les bornes ; la s\u00e9quence de phases \u00e9tablit l'ordre des phases ; le couplage \u00e9tablit la connexion des enroulements et le d\u00e9phasage. Les transformateurs destin\u00e9s au fonctionnement en parall\u00e8le doivent fournir une tension secondaire et un angle de phase compatibles, et doivent pr\u00e9senter une imp\u00e9dance et des positions de prises ad\u00e9quatement appari\u00e9es pour \u00e9viter les courants de circulation et le partage in\u00e9gal de la charge.<\/p><\/section>\n<!-- lbaji-dataforseo-gaps:end -->\n<!-- lbaji-references:start -->\n<section aria-labelledby=\"technical-references-heading\" class=\"lbaji-technical-references\">\n<h2 id=\"technical-references-heading\">R\u00e9f\u00e9rences techniques et lectures compl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Les sources ind\u00e9pendantes suivantes \u00e9tayent les normes, la terminologie, les calculs et le contexte de s\u00e9curit\u00e9 abord\u00e9s dans ce guide :<\/p>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/588\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">norme de transformateur de puissance CEI 60076-1<\/a> \u2014 Domaine d'application, terminologie, caract\u00e9ristiques assign\u00e9es, symboles de raccordement, essais, s\u00e9curit\u00e9 et exigences g\u00e9n\u00e9rales pour les transformateurs de puissance.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/cmei\/buildings\/distribution-transformers\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">D\u00e9partement de l'\u00c9nergie des \u00c9tats-Unis : Transformateurs de distribution<\/a> \u2014 D\u00e9finitions officielles, exigences d'efficacit\u00e9, proc\u00e9dures d'essai et ressources r\u00e9glementaires pour les transformateurs de distribution.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1926\/1926SubpartV\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Exigences de l'OSHA relatives au transport et \u00e0 la distribution d'\u00e9nergie \u00e9lectrique<\/a> \u2014 Exigences de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux travaux de construction et aux interventions \u00e0 proximit\u00e9 des \u00e9quipements de transport et de distribution d'\u00e9lectricit\u00e9.<\/li><\/ul>\n<\/section>\n<!-- lbaji-references:end -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A transformer changes alternating voltage through electromagnetic induction. If a transformer raises the voltage, it will reduce the current for approximately the same transferred apparent power, excluding losses.\u2026<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[64,73],"class_list":["post-2464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transformers","tag-three-phase-transformer","tag-transformer-connections"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2464"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2792,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464\/revisions\/2792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}