{"id":2489,"date":"2026-08-15T15:05:10","date_gmt":"2026-08-15T15:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lbajiele.com\/?p=2489"},"modified":"2026-08-17T00:38:51","modified_gmt":"2026-08-17T00:38:51","slug":"complete-guide-to-transformer-components-parts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/blog\/complete-guide-to-transformer-components-parts\/","title":{"rendered":"Guide complet des composants et des pi\u00e8ces d'un transformateur"},"content":{"rendered":"<p>Le <strong>noyau de transformateur<\/strong> cr\u00e9e un chemin \u00e0 faible r\u00e9luctance pour le flux magn\u00e9tique alternatif, tandis que les enroulements transf\u00e8rent l'\u00e9nergie entre les niveaux de tension. Un transformateur de puissance complet n\u00e9cessite \u00e9galement une isolation, une cuve, un refroidissement par huile ou par air, des travers\u00e9es, un changeur de prises, ainsi que des syst\u00e8mes de surveillance et de protection. Ce guide explique les principaux composants du transformateur, leurs fonctions et les modes de d\u00e9faillance qu'ils sont con\u00e7us pour ma\u00eetriser.<\/p>\n<h2>Noyau de transformateur<\/h2>\n<p>Le noyau transporte un flux magn\u00e9tique alternatif reliant les enroulements primaire et secondaire. Les transformateurs de puissance utilisent couramment des t\u00f4les magn\u00e9tiques \u00e0 grains orient\u00e9s dot\u00e9es d'une perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e et de pertes sp\u00e9cifiques faibles. De fines feuilles sont rev\u00eatues d'une isolation et empil\u00e9es pour r\u00e9duire la circulation des courants de Foucault.<\/p>\n<p>Les joints de noyau sont souvent des agencements \u00e0 recouvrement \u00e9tag\u00e9 qui r\u00e9duisent la concentration de flux local, le bruit et les pertes. Les colonnes portent les enroulements et les culasses ferment le circuit magn\u00e9tique. Les brides assurent la stabilit\u00e9 m\u00e9canique mais n\u00e9cessitent une isolation et une mise \u00e0 la terre minutieuses pour \u00e9viter les courants de circulation.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Three-limb transformer core built from stacked grain-oriented electrical steel laminations\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/laminated-transformer-core.png\"\/><figcaption>De fines t\u00f4les isol\u00e9es guident le flux magn\u00e9tique tout en r\u00e9duisant les pertes par courants de Foucault.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Pertes dans le fer et bruit<\/h2>\n<p>Les pertes \u00e0 vide comprennent les pertes par hyst\u00e9r\u00e9sis et par courants de Foucault et existent chaque fois que la tension assign\u00e9e est appliqu\u00e9e. Elles d\u00e9pendent du mat\u00e9riau, de l'induction magn\u00e9tique, de la fr\u00e9quence, des joints et des contraintes de fabrication. La magn\u00e9tostriction fait vibrer le noyau et contribue au bourdonnement du transformateur. Un serrage correct et une conception \u00e0 faible induction aident \u00e0 ma\u00eetriser le bruit.<\/p>\n<section class=\"lbaji-article-table\"><h2>Tableau de comparaison rapide et de s\u00e9lection<\/h2><p>Utilisez ce tableau comme un r\u00e9capitulatif rapide des principales d\u00e9cisions d'ing\u00e9nierie et d'approvisionnement expliqu\u00e9es dans l'article.<\/p><figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Zone de d\u00e9cision<\/th><th scope=\"col\">Sens pratique<\/th><th scope=\"col\">Que v\u00e9rifier<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Noyau de transformateur<\/td><td>Le noyau est travers\u00e9 par un flux magn\u00e9tique alternatif qui relie les enroulements primaire et secondaire.<\/td><td>Les transformateurs de puissance utilisent couramment des t\u00f4les magn\u00e9tiques \u00e0 grains orient\u00e9s dot\u00e9es d'une haute perm\u00e9abilit\u00e9 et de faibles pertes sp\u00e9cifiques.<\/td><\/tr><tr><td>Pertes dans le fer et bruit<\/td><td>Les pertes \u00e0 vide comprennent les pertes par hyst\u00e9r\u00e9sis et par courants de Foucault et existent chaque fois que la tension assign\u00e9e est appliqu\u00e9e.<\/td><td>Cela d\u00e9pend du mat\u00e9riau, de la densit\u00e9 de flux, de la fr\u00e9quence, des joints et de la contrainte de fabrication.<\/td><\/tr><tr><td>Enroulements de transformateur<\/td><td>Les enroulements utilisent des conducteurs en cuivre ou en aluminium dispos\u00e9s en couches, en disques, en h\u00e9lices ou en feuilles selon la tension, le courant et la tenue aux courts-circuits.<\/td><td>L'enroulement \u00e0 basse tension est souvent plac\u00e9 plus pr\u00e8s du noyau pour simplifier l'isolation, l'enroulement \u00e0 haute tension se trouvant \u00e0 l'ext\u00e9rieur, bien que les besoins de conception puissent varier.<\/td><\/tr><tr><td>Syst\u00e8me d'isolation<\/td><td>Les transformateurs remplis de liquide utilisent du papier\/carton press\u00e9 de cellulose avec un liquide isolant.<\/td><td>Les transformateurs secs utilisent de la r\u00e9sine, du vernis, une isolation solide et de l'air.<\/td><\/tr><tr><td>Cuve de transformateur et huile<\/td><td>La cuve contient la partie active et le liquide isolant, assure une protection m\u00e9canique et sert de surface de transfert thermique.<\/td><td>Il doit r\u00e9sister au vide, \u00e0 la pression interne, aux charges de transport et aux forces sismiques sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><\/section><h2>Enroulements de transformateur<\/h2>\n<p>Les enroulements utilisent des conducteurs en cuivre ou en aluminium dispos\u00e9s en couches, en disques, en h\u00e9lice ou en feuille selon la tension, le courant et les contraintes de court-circuit. L'enroulement \u00e0 basse tension est souvent plac\u00e9 plus pr\u00e8s du noyau pour simplifier l'isolation, l'enroulement \u00e0 haute tension se trouvant \u00e0 l'ext\u00e9rieur, bien que les besoins de conception puissent varier.<\/p>\n<p>Les conducteurs peuvent \u00eatre transpos\u00e9s afin de r\u00e9duire les pertes par circulation et les pertes par courants de Foucault. Des entretoises axiales et radiales cr\u00e9ent des canaux de refroidissement et soutiennent les bobines contre les forces \u00e9lectromagn\u00e9tiques en cas de d\u00e9faut.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Copper high- and low-voltage windings with insulation cylinders on transformer core limbs\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transformer-windings-insulation.png\"\/><figcaption>La g\u00e9om\u00e9trie de l&#x27;enroulement, le conducteur et l&#x27;isolation d\u00e9terminent les performances \u00e9lectriques, thermiques et en cas de court-circuit.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Syst\u00e8me d'isolation<\/h2>\n<p>Les transformateurs \u00e0 liquide utilisent du papier\/carton press\u00e9 en cellulose avec un liquide isolant. Les unit\u00e9s de type sec utilisent de la r\u00e9sine, du vernis, une isolation solide et de l'air. L'isolation doit r\u00e9sister \u00e0 la tension de service, aux impulsions, \u00e0 la temp\u00e9rature, \u00e0 l'humidit\u00e9 et aux contraintes m\u00e9caniques. Le vieillissement s'acc\u00e9l\u00e8re \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature du point chaud de l'enroulement et l'humidit\u00e9 augmentent.<\/p>\n<h2>Cuve de transformateur et huile<\/h2>\n<p>La cuve contient la partie active et le liquide isolant, assure une protection m\u00e9canique et sert de surface de transfert thermique. Elle doit r\u00e9sister au vide, \u00e0 la pression interne, aux charges de transport et aux forces sismiques sp\u00e9cifi\u00e9es. Des shunts magn\u00e9tiques peuvent contr\u00f4ler les flux de fuite dans les parois de la cuve.<\/p>\n<p>L'huile min\u00e9rale assure l'isolation et le refroidissement. D'autres fluides peuvent offrir un point d'\u00e9clair plus \u00e9lev\u00e9 ou des avantages environnementaux. La qualit\u00e9 du fluide est surveill\u00e9e par des tests di\u00e9lectriques, d'humidit\u00e9, d'acidit\u00e9 et de gaz dissous.<\/p>\n<h2>\u00c9quipement de refroidissement<\/h2>\n<p>Les radiateurs augmentent la surface d'\u00e9vacuation de la chaleur. Des ventilateurs forcent l'air \u00e0 travers les radiateurs et des pompes font circuler l'huile dans les \u00e9tages de refroidissement de plus forte puissance. Les d\u00e9signations courantes d\u00e9crivent les modes de circulation huile\/air. Des capteurs de temp\u00e9rature et des commandes d\u00e9clenchent les groupes de refroidissement et \u00e9mettent une alarme ou d\u00e9clenchent un arr\u00eat en cas de d\u00e9passement des limites.<\/p>\n<h2>Conservateur et dessiccateur<\/h2>\n<p>Un conservateur s'adapte \u00e0 la dilatation et \u00e0 la contraction de l'huile tout en maintenant le r\u00e9servoir principal plein. Une vidoir ou un diaphragme peut r\u00e9duire le contact de l'huile avec l'air. Un dessiccateur \u00e0 gel de silice ass\u00e8che l'air qui entre dans le conservateur. Les transformateurs \u00e0 cuve \u00e9tanche, quant \u00e0 eux, s'adaptent aux variations de pression gr\u00e2ce \u00e0 la conception de la cuve.<\/p>\n<h2>Travers\u00e9es et bornes<\/h2>\n<p>Les travers\u00e9es font passer les conducteurs \u00e0 travers la cuve mise \u00e0 la terre tout en maintenant l'isolement. Leur conception d\u00e9pend de la tension et du courant et peut utiliser de la porcelaine, des enveloppes composites ou une isolation \u00e0 gradient capacitif. Une ligne de fuite correcte, le couple de serrage des connexions, l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la surveillance de l'\u00e9tat sont essentiels.<\/p>\n<h2>Changeurs de prises<\/h2>\n<p>Un changeur de prises hors circuit modifie le rapport de transformation uniquement lorsqu'il est hors tension. Un changeur de prises en charge change de prises tout en transportant la charge en utilisant une imp\u00e9dance de transition pour \u00e9viter d'interrompre le courant ou de court-circuiter les spires. Les changeurs de prises en charge comprennent des m\u00e9canismes de commutation ou de s\u00e9lection, un entra\u00eenement, une indication de position et une armoire de commande, et n\u00e9cessitent une maintenance sp\u00e9cifique.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Oil transformer with radiators, conservator, tap changer drive and marshalling cabinet\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transformer-cooling-accessories.png\"\/><figcaption>Le refroidissement, la conservation de l'huile, la r\u00e9gulation de tension et les accessoires de surveillance favorisent un fonctionnement fiable.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Accessoires de protection et de surveillance<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Relais Buchholz<\/strong> d\u00e9tecte l'accumulation de gaz et l'afflux d'huile entre le r\u00e9servoir et le conservateur.<\/li>\n<li><strong>Dispositif de d\u00e9compression<\/strong> soulage la pression interne dangereuse.<\/li>\n<li><strong>Indicateurs de temp\u00e9rature d'huile et des enroulements :<\/strong> alarme, d\u00e9clenchement et contr\u00f4le du refroidissement.<\/li>\n<li><strong>Jauge de niveau d'huile :<\/strong> affiche le niveau de liquide et les conditions anormales.<\/li>\n<li><strong>Relais de surpression :<\/strong> r\u00e9pond \u00e0 un changement de pression interne rapide.<\/li>\n<li><strong>\u00c9crans en ligne :<\/strong> peut suivre les gaz dissous, l'humidit\u00e9, les travers\u00e9es ou les d\u00e9charges partielles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Armoire de brassage<\/h2>\n<p>L'armoire de raccordement rassemble les borniers, les commandes de refroidissement, le r\u00e9chauffeur, les relais, les voyants et les interfaces vers la protection et le SCADA. Elle doit assurer une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 environnementale, une protection anti-condensation, un c\u00e2blage clair et une s\u00e9paration s\u00fbre des circuits.<\/p>\n<h2>Qualit\u00e9 de l'ensemble noyau-bobine<\/h2>\n<p>La fabrication contr\u00f4le la tension des conducteurs, les dimensions des enroulements, le s\u00e9chage, la compression, le support des sorties et la contamination. Les forces de court-circuit peuvent d\u00e9placer les enroulements si la conception m\u00e9canique ou le serrage est inad\u00e9quat. Les essais en usine v\u00e9rifient la r\u00e9sistance, le rapport, le groupe de couplage, les pertes, l'imp\u00e9dance et les performances de l'isolation.<\/p>\n<h2>Application du produit<\/h2>\n<p>LBAJI <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/35kv-oil-immersed-power-transformer\/\">transformateur de puissance immerg\u00e9 dans l'huile de 35 kV<\/a> int\u00e8gre ces composants actifs et auxiliaires pour des \u00e9valuations sp\u00e9cifiques au projet. Il peut \u00eatre combin\u00e9 avec <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/kyn61-40-5-armouring-removable-ac-metal-enclosed-switchgear\/\">Tableau de commutation KYN61-40,5<\/a> ou emball\u00e9 dans un <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/produit\/35kv-new-energy-box-type-chinese-type-substation\/\">poste \u00e9lectrique 35 kV pour \u00e9nergies renouvelables<\/a>.<\/p>\n<h2>Liste de contr\u00f4le d'inspection<\/h2>\n<ol><li>V\u00e9rifier la plaque signal\u00e9tique, les plans et la liste des accessoires.<\/li><li>Inspecter le r\u00e9servoir, les radiateurs, les bagues et les joints.<\/li><li>V\u00e9rifier la mise \u00e0 la terre de la cuve et du noyau ainsi que les connexions du neutre.<\/li><li>Tester les groupes de refroidissement, les alarmes et les d\u00e9clenchements.<\/li><li>Confirmer le fonctionnement et la position du changeur de prises.<\/li><li>Obtenir les r\u00e9sultats de r\u00e9f\u00e9rence de l'huile, de l'\u00e9lectricit\u00e9 et de la protection.<\/li><li>Enregistrer les contr\u00f4les du couple de serrage, du c\u00e2blage et de l'armoire de raccordement.<\/li><\/ol>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- lbaji-dataforseo-gaps:start -->\n<section class=\"lbaji-serp-gap\"><h2>Noyaux de type noyau, noyaux de type coquille et noyaux amorphes<\/h2><p>Dans un transformateur de type noyaux, les enroulements entourent les colonnes du noyau ; dans une conception de type cuirass\u00e9, le circuit magn\u00e9tique entoure plus compl\u00e8tement les enroulements. L'acier au silicium \u00e0 grains orient\u00e9s est courant \u00e0 la fr\u00e9quence industrielle, tandis que le m\u00e9tal amorphe peut r\u00e9duire les pertes \u00e0 vide. Le choix influence les pertes, le bruit, la r\u00e9sistance m\u00e9canique, la fabrication et le co\u00fbt.<\/p><\/section>\n<section class=\"lbaji-serp-gap\"><h2>Enroulements en cuivre ou en aluminium<\/h2><p>Chaque conducteur peut offrir un service fiable si la densit\u00e9 de courant, les joints, la r\u00e9sistance m\u00e9canique et la conception thermique sont correctement \u00e9tudi\u00e9s. Le cuivre offre g\u00e9n\u00e9ralement une plus grande conductivit\u00e9 et compacit\u00e9 ; l'aluminium r\u00e9duit la masse et le co\u00fbt des mat\u00e9riaux. Les acheteurs devraient comparer les pertes garanties, l'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature et les performances en cas de court-circuit plut\u00f4t que de se fier au seul nom du conducteur.<\/p><\/section>\n<!-- lbaji-dataforseo-gaps:end -->\n<!-- lbaji-references:start -->\n<section aria-labelledby=\"technical-references-heading\" class=\"lbaji-technical-references\">\n<h2 id=\"technical-references-heading\">R\u00e9f\u00e9rences techniques et lectures compl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Les sources ind\u00e9pendantes suivantes \u00e9tayent les normes, la terminologie, les calculs et le contexte de s\u00e9curit\u00e9 abord\u00e9s dans ce guide :<\/p>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/588\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">norme de transformateur de puissance CEI 60076-1<\/a> \u2014 Domaine d'application, terminologie, caract\u00e9ristiques assign\u00e9es, symboles de raccordement, essais, s\u00e9curit\u00e9 et exigences g\u00e9n\u00e9rales pour les transformateurs de puissance.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/cmei\/buildings\/distribution-transformers\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">D\u00e9partement de l'\u00c9nergie des \u00c9tats-Unis : Transformateurs de distribution<\/a> \u2014 D\u00e9finitions officielles, exigences d'efficacit\u00e9, proc\u00e9dures d'essai et ressources r\u00e9glementaires pour les transformateurs de distribution.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1926\/1926SubpartV\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Exigences de l'OSHA relatives au transport et \u00e0 la distribution d'\u00e9nergie \u00e9lectrique<\/a> \u2014 Exigences de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux travaux de construction et aux interventions \u00e0 proximit\u00e9 des \u00e9quipements de transport et de distribution d'\u00e9lectricit\u00e9.<\/li><\/ul>\n<\/section>\n<!-- lbaji-references:end -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The transformer core creates a low-reluctance path for alternating magnetic flux, while windings transfer energy between voltage levels. A complete power transformer also needs insulation, tank, oil or air cooling,\u2026<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[60,72],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transformers","tag-power-transformer","tag-transformer-components"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2796,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions\/2796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}