{"id":2861,"date":"2026-08-26T09:18:00","date_gmt":"2026-08-26T09:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lbajiele.com\/?p=2861"},"modified":"2026-08-25T12:09:58","modified_gmt":"2026-08-25T12:09:58","slug":"air-insulated-medium-voltage-switchgear-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/blog\/air-insulated-medium-voltage-switchgear-guide\/","title":{"rendered":"Appareillage moyenne tension isol\u00e9 dans l'air : Conception et s\u00e9lection"},"content":{"rendered":"<p><strong>L'appareillage moyenne tension \u00e0 isolation dans l'air utilise l'air atmosph\u00e9rique comme isolation principale entre les phases et la terre, tandis que des compartiments m\u00e9talliques contiennent les disjoncteurs, les bus, les transformateurs de mesure, les c\u00e2bles et les \u00e9quipements de commande.<\/strong> L'AIS est d'un entretien ais\u00e9 et familier, mais elle n\u00e9cessite plus d'espace que les solutions alternatives \u00e9tanches. Le choix doit se fonder sur la tension assign\u00e9e, le niveau d'isolement, le courant permanent et de court-circuit, la strat\u00e9gie en mati\u00e8re d'arc interne, la continuit\u00e9 de service, l'environnement et l'acc\u00e8s pour la maintenance.<\/p>\n<div class=\"lbaji-key-takeaways\"><h2>Points cl\u00e9s<\/h2><ul><li>Ne choisissez pas l'appareillage MT uniquement sur la base de la tension nominale.<\/li><li>Le cloisonnement, les interverrouillages et la classification des arcs affectent le risque pour le personnel et la continuit\u00e9.<\/li><li>L'altitude, la contamination, la condensation et l'acc\u00e8s peuvent modifier la conception correcte.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>Construction et compartiments AIS<\/h2><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Air-insulated switchgear compartments\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/air-insulated-switchgear-compartments.png\"\/><figcaption>Compartiments d'appareillage \u00e0 isolation dans l'air.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un ensemble blind\u00e9 m\u00e9tallique typique s\u00e9pare le disjoncteur d\u00e9brochable, le bus principal, les raccordements de c\u00e2bles et les commandes basse tension par des cloisons m\u00e9talliques mises \u00e0 la terre. Des volets recouvrent les sectionneurs principaux lorsque le disjoncteur est retir\u00e9. Des transformateurs de courant et de tension alimentent les instruments de mesure et les relais, tandis que des interrupteurs ou des chariots de mise \u00e0 la terre facilitent la maintenance lorsque cela est sp\u00e9cifi\u00e9.<\/p>\n<p>L'appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique est un terme plus large et peut offrir une moindre s\u00e9gr\u00e9gation que la construction blind\u00e9e. Le cahier des charges du projet doit sp\u00e9cifier la norme de construction et les exigences de service au lieu de s'en remettre \u00e0 des appellations commerciales.<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques qui contr\u00f4lent la s\u00e9lection<\/h2>\n<p>La tension assign\u00e9e maximale et les niveaux de tenue \u00e0 fr\u00e9quence industrielle ou aux chocs doivent \u00eatre adapt\u00e9s au syst\u00e8me et \u00e0 la coordination de l'isolement. Le courant permanent s'applique au jeu de bars et \u00e0 chaque unit\u00e9 fonctionnelle. Le courant de courte dur\u00e9e admissible et sa dur\u00e9e d\u00e9crivent la contrainte thermique ; le courant de cr\u00eate admissible d\u00e9crit l'effort \u00e9lectrodynamique. Les pouvoirs de coupure et de fermeture du disjoncteur doivent d\u00e9passer le niveau de d\u00e9faut \u00e9tudi\u00e9.<\/p>\n<p>La fr\u00e9quence, la mise \u00e0 la terre, le type de charge, la charge des c\u00e2bles, la commutation des condensateurs, les courants d'appel des transformateurs et le service des moteurs peuvent influencer le choix du disjoncteur. L'augmentation future du niveau de court-circuit doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e plut\u00f4t que masqu\u00e9e par un arrondi.<\/p>\n<h2>Arc interne, verrouillages et continuit\u00e9 de service<\/h2><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Medium-voltage switchgear factory testing\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mv-switchgear-factory-testing.png\"\/><figcaption>Essais en usine de l'appareillage moyenne tension.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une classification d'arc interne indique les c\u00f4t\u00e9s d'accessibilit\u00e9 test\u00e9s, le courant d'arc et la dur\u00e9e dans des conditions d\u00e9finies. Ce n'est pas une garantie que chaque \u00e9v\u00e9nement d'arc possible est inoffensif. Les chemins de d\u00e9charge de la pi\u00e8ce, les conduits d'\u00e9vacuation, la fixation, l'installation et l'\u00e9tat de maintenance doivent correspondre \u00e0 la configuration test\u00e9e.<\/p>\n<p>Des inter verrouillages m\u00e9caniques et \u00e9lectriques doivent emp\u00eacher les op\u00e9rations dangereuses telles que le d\u00e9brochage d'un disjoncteur ferm\u00e9, l'acc\u00e8s \u00e0 des compartiments sous tension ou la fermeture sur un sectionneur de mise \u00e0 la terre mal positionn\u00e9. Les inter verrouillages par cl\u00e9 doivent \u00eatre document\u00e9s sur l'ensemble des \u00e9quipements connect\u00e9s.<\/p>\n<h2>Liste de contr\u00f4le pour l'\u00e9valuation et la construction AIS<\/h2><figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Article<\/th><th scope=\"col\">Pr\u00e9ciser<\/th><th scope=\"col\">Erreur fr\u00e9quente<\/th><th scope=\"col\">V\u00e9rification<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Isolation \u00e9lectrique<\/td><td>Tension maximale, BIL\/LIWV et tenue \u00e0 fr\u00e9quence industrielle<\/td><td>En utilisant uniquement la tension nominale<\/td><td>Rapport de plaque signal\u00e9tique et d'essai di\u00e9lectrique<\/td><\/tr><tr><td>Pouvoir de coupure<\/td><td>Courte dur\u00e9e, intensit\u00e9 de cr\u00eate, pouvoir de coupure et dur\u00e9e<\/td><td>Ignorer la croissance future des d\u00e9fauts<\/td><td>\u00c9tude de court-circuit et certificats d'essai<\/td><\/tr><tr><td>Performance d'Arc<\/td><td>Accessibilit\u00e9, intensit\u00e9, dur\u00e9e et disposition de l'\u00e9vacuation<\/td><td>Traiter les \u00e9quipements r\u00e9sistant aux arcs comme universels<\/td><td>Rapport de classification et conception de la pi\u00e8ce<\/td><\/tr><tr><td>Compartiments<\/td><td>S\u00e9paration des disjoncteurs, des jeux de barres, des c\u00e2bles et de la basse tension<\/td><td>En supposant que tous les appareillages sous enveloppe m\u00e9tallique sont \u00e0 blindage m\u00e9tallique<\/td><td>Plans de construction<\/td><\/tr><tr><td>Environnement<\/td><td>Altitude, pollution, humidit\u00e9 et temp\u00e9rature<\/td><td>Pas de contr\u00f4le de condensation<\/td><td>Donn\u00e9es du site et d\u00e9classement par le fabricant<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<h2>Environnement, Maintenance et Essais en Usine<\/h2>\n<p>La poussi\u00e8re, le sel, l'humidit\u00e9, la condensation, l'altitude et la temp\u00e9rature affectent l'isolation et la corrosion. Des radiateurs d'appoint, une ventilation, des salles filtr\u00e9es ou des lignes de fuite plus importantes peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires. L'altitude peut exiger un d\u00e9classement de l'isolation ou du courant selon la norme et la conception de l'\u00e9quipement.<\/p>\n<p>La maintenance de routine comprend le nettoyage, le fonctionnement m\u00e9canique, l'inspection des contacts, les contr\u00f4les d'isolement, les tests de relais et la v\u00e9rification du d\u00e9brochage et des obturateurs. La r\u00e9ception en usine doit couvrir les essais di\u00e9lectriques, de r\u00e9sistance, m\u00e9caniques, de c\u00e2blage, de protection et fonctionnels avec des enregistrements tra\u00e7ables.<\/p>\n<h2>Validation d'ing\u00e9nierie et limite de s\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>Ce guide aide \u00e0 la sp\u00e9cification et \u00e0 l'achat ; il ne remplace pas une \u00e9tude de projet, le code applicable, les instructions du fabricant ou le travail de personnel \u00e9lectricien qualifi\u00e9. V\u00e9rifiez ce qui suit avant la s\u00e9lection des \u00e9quipements, les tests, le c\u00e2blage ou la mise sous tension :<\/p><ul><li>Utilisez les derni\u00e8res \u00e9tudes de court-circuit, d'\u00e9coulement de charge et de protection.<\/li><li>Confirmer l'espace de raccordement des c\u00e2bles, le rayon de courbure, la s\u00e9quence des phases et le sens d'entr\u00e9e.<\/li><li>Coordonner le d\u00e9gagement des pi\u00e8ces, la d\u00e9compression et l'\u00e9vacuation d'urgence.<\/li><li>V\u00e9rifier les verrouillages au moyen d'une s\u00e9quence fonctionnelle document\u00e9e.<\/li><li>Gardez les portes, les capots et les fixations dans l'\u00e9tat test\u00e9 pendant l'utilisation.<\/li><\/ul>\n<h2>Informations \u00e0 inclure dans la demande de prix<\/h2><p>Une cotation utile doit reposer sur la m\u00eame limite technique pour chaque fournisseur. Incluez les informations suivantes et exigez que tous les \u00e9carts soient explicitement list\u00e9s :<\/p><ul><li>Tension, fr\u00e9quence, mise \u00e0 la terre du syst\u00e8me et courant de d\u00e9faut disponible.<\/li><li>Courants de barres et d'alimentation, contraintes des disjoncteurs et fonctions de protection.<\/li><li>Norme de construction, classe de compartiment et exigence d'arc interne.<\/li><li>Environnement int\u00e9rieur\/ext\u00e9rieur, altitude, temp\u00e9rature et exposition \u00e0 la corrosion.<\/li><li>Sch\u00e9ma unifilaire, raccordement, carnet de c\u00e2bles, communication, tests et documentation.<\/li><\/ul>\n<h2>Des donn\u00e9es techniques \u00e0 une d\u00e9cision approuv\u00e9e<\/h2><p>Utilisez un examen par \u00e9tapes plut\u00f4t que d'approuver la premi\u00e8re correspondance de catalogue. Commencez par la construction et les compartiments de l'AIS, puis harmonisez les valeurs assign\u00e9es \u00e9lectriques qui contr\u00f4lent la s\u00e9lection avec l'arc interne, les interverrouillages et la continuit\u00e9 de service. Terminez l'examen par l'environnement, la maintenance et les essais en usine. \u00c0 chaque \u00e9tape, enregistrez le document source, les unit\u00e9s, le cas de fonctionnement et la personne responsable de l'approbation. Cela \u00e9vite qu'une valeur copi\u00e9e d'un ancien dessin, d'une \u00e9tiquette de r\u00e9seau nominale ou d'un produit sans rapport ne devienne une donn\u00e9e de conception non ma\u00eetris\u00e9e.<\/p><p>Avant l'acceptation, comparez la r\u00e9ponse du fournisseur ligne par ligne avec l'appel d'offres (RFQ) et signalez chaque exception. Confirmez que les dessins, calculs, r\u00e9glages, certificats et rapports d'essai se r\u00e9f\u00e8rent au mod\u00e8le et \u00e0 la r\u00e9vision exacts propos\u00e9s. Conservez la soumission approuv\u00e9e, les donn\u00e9es de la plaque signal\u00e9tique, les r\u00e9sultats d'usine et les mesures de mise en service comme r\u00e9f\u00e9rence de maintenance. Si une caract\u00e9ristique nominale, un raccordement, un environnement ou une condition d'essai change, r\u00e9p\u00e9tez l'examen concern\u00e9 plut\u00f4t que de supposer que la conclusion initiale reste valide.<\/p>\n<p>La gestion des documents doit identifier la r\u00e9vision, le statut d'approbation et les fichiers p\u00e9rim\u00e9s. Les \u00e9quipes de terrain doivent recevoir les m\u00eames valeurs approuv\u00e9es que celles utilis\u00e9es pour l'approvisionnement, tandis que les dossiers de mise en service doivent consigner toute modification autoris\u00e9e effectu\u00e9e lors de l'installation. Cette tra\u00e7abilit\u00e9 est particuli\u00e8rement importante lorsque des \u00e9quipements sont remplac\u00e9s des ann\u00e9es plus tard : le prochain ing\u00e9nieur a besoin d'interfaces v\u00e9rifi\u00e9es et d'un historique des tests, et non d'une description incompl\u00e8te copi\u00e9e \u00e0 partir d'un bon de commande.<\/p>\n<h2>Couverture inform\u00e9e par les r\u00e9sultats de recherche actuels<\/h2><p>Le top 20 actuel des avis Google aux \u00c9tats-Unis a fait remonter \u00e0 plusieurs reprises des th\u00e8mes tels que l'APPAREILLAGE \u00c0 ISOLATION D'AIR, le portefeuille d'appareillage sous gaz (GIS), Qu'est-ce que l'appareillage moyenne tension ?, l'OFFRE CONNEXE, les disjoncteurs \u00e0 cuve vivante (LTB). L'article r\u00e9pond \u00e0 ces besoins des utilisateurs selon une s\u00e9quence originale d'ing\u00e9nierie et d'approvisionnement ; la navigation entre les marques concurrentes et le mat\u00e9riel de vente non pertinent ont \u00e9t\u00e9 exclus.<\/p>\n<h2>Ressources LBAJI associ\u00e9es<\/h2><p>Continuer avec <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/blog\/complete-guide-to-medium-voltage-switchgear\/\">guide de l'appareillage moyenne tension<\/a> <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/blog\/complete-guide-to-gas-air-insulated-switchgear\/\">appareillage \u00e0 isolation gaz ou \u00e0 air<\/a> <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/categorie-produit\/switchgear\/\">appareillage de commutation LBAJI<\/a>. Ces ressources permettent de relier le calcul ou la d\u00e9cision concernant un composant \u00e0 une sp\u00e9cification compl\u00e8te de transformateur, d'appareillage de commutation, de commande ou de distribution.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"lbaji-technical-references\"><h2>R\u00e9f\u00e9rences techniques et lectures compl\u00e9mentaires<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/67180\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">CEI 62271-200<\/a> \u2014 Appareillage sous enveloppe m\u00e9tallique en courant alternatif et classification d'arc interne.<\/li><li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Association des normes IEEE<\/a> \u2014 Normes C37 pour l'appareillage et les disjoncteurs.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/electrical\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique de l'OSHA<\/a> \u2014 Pratiques de travail autour des \u00e9quipements \u00e9lectriques.<\/li><\/ul><\/section>\n<h2>Conclusion<\/h2><p>Une bonne sp\u00e9cification d'isolation au gaz (AIS) int\u00e8gre les caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques, la construction des compartiments, la strat\u00e9gie en mati\u00e8re d'arc \u00e9lectrique, l'environnement du site et la maintenabilit\u00e9. Exigez du fournisseur qu'il d\u00e9montre chaque caract\u00e9ristique nominale et interface \u00e0 l'aide de sch\u00e9mas et de preuves d'essais plut\u00f4t que par une simple description de catalogue.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'appareillage moyenne tension \u00e0 isolation dans l'air utilise l'air atmosph\u00e9rique comme isolation principale entre les phases et la terre, tandis que des compartiments m\u00e9talliques contiennent les disjoncteurs, les jeux de barres, les transformateurs de mesure, les c\u00e2bles et les \u00e9quipements de commande.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[76,75,72,69],"class_list":["post-2861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-switchgear-protection","tag-medium-voltage-switchgear","tag-switchgear","tag-transformer-components","tag-transformer-protection"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3008,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2861\/revisions\/3008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}