{"id":2885,"date":"2026-08-28T22:03:00","date_gmt":"2026-08-28T22:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lbajiele.com\/?p=2885"},"modified":"2026-08-25T12:10:13","modified_gmt":"2026-08-25T12:10:13","slug":"delta-to-delta-connected-transformer-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/blog\/delta-to-delta-connected-transformer-guide\/","title":{"rendered":"Connexion de transformateur Delta-Delta : Fonctionnement et applications"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un transformateur delta-delta poss\u00e8de \u00e0 la fois des enroulements primaires et secondaires connect\u00e9s en delta ferm\u00e9, de sorte que la tension de ligne est \u00e9gale \u00e0 la tension de phase des enroulements de chaque c\u00f4t\u00e9 et qu'il n'y a pas de neutre inh\u00e9rent ; il pr\u00e9sente \u00e9galement un d\u00e9phasage de z\u00e9ro degr\u00e9 pour les connexions de polarit\u00e9 correspondantes.<\/strong> Le montage prend en charge les charges triphas\u00e9es \u00e9quilibr\u00e9es et les harmoniques tripl\u00e8nes, mais n\u00e9cessite une mise \u00e0 la terre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et une protection contre les d\u00e9fauts \u00e0 la terre. Le fonctionnement en triangle ouvert n'est possible qu'\u00e0 capacit\u00e9 r\u00e9duite et dans le respect de limites techniques.<\/p>\n<div class=\"lbaji-key-takeaways\"><h2>Points cl\u00e9s<\/h2><ul><li>La tension de ligne est \u00e9gale \u00e0 la tension d'enroulement dans le couplage triangle.<\/li><li>Aucun neutre n'est disponible \u00e0 moins d'\u00eatre d\u00e9riv\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment.<\/li><li>Le circuit en triangle ouvert ne fournit qu&#x27;environ 57,71 TP3T de la puissance nominale initiale en kVA.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>Rapport de tension et relation de phase<\/h2><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Transformer delta terminal links\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/delta-star-terminal-connections.png\"\/><figcaption>Connexions des bornes de transformateur triangle-triangle.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Puisque chaque enroulement en triangle est connect\u00e9 entre phases, le rapport des tensions de ligne est \u00e9gal au rapport des spires des enroulements. Les connexions en triangle correspondantes peuvent fournir un d\u00e9phasage de z\u00e9ro degr\u00e9, mais la polarit\u00e9 des bornes et la s\u00e9quence de phases n\u00e9cessitent toujours une v\u00e9rification.<\/p>\n<p>Une connexion d'angle modifi\u00e9e peut inverser l'ordre des phases ou introduire un d\u00e9phasage non intentionnel. Utilisez le diagramme vectoriel et le test d'angle de phase, et non la seule continuit\u00e9.<\/p>\n<h2>Neutre, mise \u00e0 la terre et d\u00e9fauts \u00e0 la terre<\/h2>\n<p>Le delta ferm\u00e9 n'a pas de point neutre naturel. Les syst\u00e8mes peuvent fonctionner sans mise \u00e0 la terre, avec une mise \u00e0 la terre d'angle ou avec des transformateurs de mise \u00e0 la terre selon la conception et le code. Chaque option modifie le courant de d\u00e9faut, la surtension et le comportement de protection.<\/p>\n<p>Un syst\u00e8me non mis \u00e0 la terre peut continuer \u00e0 fonctionner apr\u00e8s un premier d\u00e9faut \u00e0 la terre, mais il peut subir une tension phase-terre \u00e9lev\u00e9e et n\u00e9cessite une surveillance de l'isolement ainsi qu'une localisation rapide du d\u00e9faut.<\/p>\n<h2>Harmoniques et d\u00e9s\u00e9quilibre de charge<\/h2><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" alt=\"Three-phase transformer connections\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lbajiele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/parallel-transformer-connections.png\"\/><figcaption>Connexions de transformateurs triphas\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le delta ferm\u00e9 fournit un chemin de circulation pour le courant d'aimantation harmonique tripl\u00e9, contribuant ainsi \u00e0 emp\u00eacher la distorsion de la forme d'onde d'appara\u00eetre comme courant de ligne. Ce courant interne contribue \u00e0 l'\u00e9chauffement des enroulements et \u00e0 la charge de conception.<\/p>\n<p>Un syst\u00e8me en triangle (delta) peut alimenter des charges d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es entre phases dans les limites des enroulements et du banc, mais un d\u00e9s\u00e9quilibre important modifie les courants et la r\u00e9gulation de tension. Les \u00e9tudes de charge doivent examiner le courant individuel de chaque enroulement plut\u00f4t que seulement le courant de ligne moyen.<\/p>\n<h2>Delta ferm\u00e9 vs Delta ouvert<\/h2><figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Facteur<\/th><th scope=\"col\">Triangle ferm\u00e9<\/th><th scope=\"col\">Triangle ouvert<\/th><th scope=\"col\">Effet d'ing\u00e9nierie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Transformers<\/td><td>Trois<\/td><td>Deux<\/td><td>Chargement d'une autre banque<\/td><\/tr><tr><td>Base de capacit\u00e9<\/td><td>Notation bancaire initiale 100%<\/td><td>Environ 57,71 TP3T de l&#x27;original<\/td><td>La charge doit \u00eatre r\u00e9duite<\/td><\/tr><tr><td>Neutre<\/td><td>Aucun inh\u00e9rent<\/td><td>Aucun inh\u00e9rent<\/td><td>La mise \u00e0 la terre n\u00e9cessite une conception distincte<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9phasage<\/td><td>D\u00e9pendant de la connexion, g\u00e9n\u00e9ralement 0\u00b0<\/td><td>Maintient la relation de ligne lorsqu'elle est correcte<\/td><td>V\u00e9rifier la polarit\u00e9 et la s\u00e9quence<\/td><\/tr><tr><td>Utiliser<\/td><td>Service triphas\u00e9 normal<\/td><td>Service d'urgence ou limit\u00e9<\/td><td>V\u00e9rifier les moteurs et le balourd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<h2>Fonctionnement en triangle ouvert<\/h2>\n<p>Si l&#x27;un des transformateurs d&#x27;un groupe de trois est retir\u00e9, les deux autres peuvent fonctionner en triangle ouvert lorsque l&#x27;\u00e9quipement et les dispositifs de protection le permettent. La capacit\u00e9 du groupe s&#x27;\u00e9l\u00e8ve alors \u00e0 environ 57,71 TP3T de la puissance initiale en kVA en triangle ferm\u00e9 \u2014 et non aux deux tiers \u2014, et chaque transformateur est sollicit\u00e9 davantage pour une charge donn\u00e9e du groupe.<\/p>\n<p>Le montage en V (ou delta ouvert) peut alimenter des charges faibles d'urgence ou planifi\u00e9es, mais le d\u00e9s\u00e9quilibre de tension, les harmoniques, les performances des moteurs et la protection doivent \u00eatre examin\u00e9s avant la mise en service.<\/p>\n<h2>Validation d'ing\u00e9nierie et limite de s\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>Ce guide aide \u00e0 la sp\u00e9cification et \u00e0 l'achat ; il ne remplace pas une \u00e9tude de projet, le code applicable, les instructions du fabricant ou le travail de personnel \u00e9lectricien qualifi\u00e9. V\u00e9rifiez ce qui suit avant la s\u00e9lection des \u00e9quipements, les tests, le c\u00e2blage ou la mise sous tension :<\/p><ul><li>V\u00e9rifier la polarit\u00e9, la rotation de phase et le diagramme vectoriel.<\/li><li>La m\u00e9thode de mise \u00e0 la terre est une technique consistant \u00e0 connecter un circuit ou un syst\u00e8me \u00e9lectrique \u00e0 la terre pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bon fonctionnement. La d\u00e9tection de d\u00e9faut \u00e0 la terre est le processus d'identification des flux de courant ind\u00e9sirables s'\u00e9coulant vers la terre afin de pr\u00e9venir les risques d'incendie ou d'\u00e9lectrocution.<\/li><li>Calculer le courant dans les enroulements sous charge d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e.<\/li><li>Appliquer la limite de capacit\u00e9 bancaire de 57,71 TP3T pour le delta ouvert.<\/li><li>Coordonner les fusibles ou les relais pour les conditions de batteries ferm\u00e9es et ouvertes.<\/li><\/ul>\n<h2>Informations \u00e0 inclure dans la demande de prix<\/h2><p>Une cotation utile doit reposer sur la m\u00eame limite technique pour chaque fournisseur. Incluez les informations suivantes et exigez que tous les \u00e9carts soient explicitement list\u00e9s :<\/p><ul><li>Tension primaire\/secondaire de ligne, kVA, fr\u00e9quence et prises.<\/li><li>Relation vectorielle en delta ferm\u00e9 et rep\u00e9rage des bornes.<\/li><li>M\u00e9thode de mise \u00e0 la terre et protection contre les d\u00e9fauts \u00e0 la terre.<\/li><li>\u00c9quilibrage de charge, moteurs, harmoniques et service de secours en triangle ouvert.<\/li><li>Exigences relatives \u00e0 l'adaptation d'imp\u00e9dance, aux essais et au fonctionnement en parall\u00e8le.<\/li><\/ul>\n<h2>Des donn\u00e9es techniques \u00e0 une d\u00e9cision approuv\u00e9e<\/h2><p>Utilisez une revue \u00e9chelonn\u00e9e plut\u00f4t que d'approuver la premi\u00e8re correspondance du catalogue. Commencez par le rapport de tension et la relation de phase, puis conciliez le neutre, la mise \u00e0 la terre et les d\u00e9fauts \u00e0 la terre avec les harmoniques et la charge d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e. Terminez la revue par le fonctionnement en V ouvert. \u00c0 chaque \u00e9tape, enregistrez le document source, les unit\u00e9s, le cas de fonctionnement et la personne responsable de l'approbation. Cela \u00e9vite qu'une valeur copi\u00e9e d'un ancien dessin, d'une \u00e9tiquette de syst\u00e8me nominal ou d'un produit non apparent\u00e9 ne devienne une donn\u00e9e de conception non ma\u00eetris\u00e9e.<\/p><p>Avant l'acceptation, comparez la r\u00e9ponse du fournisseur ligne par ligne avec l'appel d'offres (RFQ) et signalez chaque exception. Confirmez que les dessins, calculs, r\u00e9glages, certificats et rapports d'essai se r\u00e9f\u00e8rent au mod\u00e8le et \u00e0 la r\u00e9vision exacts propos\u00e9s. Conservez la soumission approuv\u00e9e, les donn\u00e9es de la plaque signal\u00e9tique, les r\u00e9sultats d'usine et les mesures de mise en service comme r\u00e9f\u00e9rence de maintenance. Si une caract\u00e9ristique nominale, un raccordement, un environnement ou une condition d'essai change, r\u00e9p\u00e9tez l'examen concern\u00e9 plut\u00f4t que de supposer que la conclusion initiale reste valide.<\/p>\n<p>La gestion des documents doit identifier la r\u00e9vision, le statut d'approbation et les fichiers p\u00e9rim\u00e9s. Les \u00e9quipes de terrain doivent recevoir les m\u00eames valeurs approuv\u00e9es que celles utilis\u00e9es pour l'approvisionnement, tandis que les dossiers de mise en service doivent consigner toute modification autoris\u00e9e effectu\u00e9e lors de l'installation. Cette tra\u00e7abilit\u00e9 est particuli\u00e8rement importante lorsque des \u00e9quipements sont remplac\u00e9s des ann\u00e9es plus tard : le prochain ing\u00e9nieur a besoin d'interfaces v\u00e9rifi\u00e9es et d'un historique des tests, et non d'une description incompl\u00e8te copi\u00e9e \u00e0 partir d'un bon de commande.<\/p>\n<h2>Couverture inform\u00e9e par les r\u00e9sultats de recherche actuels<\/h2><p>Les vingt meilleurs avis actuels de Google aux \u00c9tats-Unis ont fait remonter de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e des th\u00e8mes incluant la connexion Delta (\u0394), les cat\u00e9gories, la connexion en \u00e9toile (Y), j'ai deux transformateurs Delta-\u00c9toile install\u00e9s dans une configuration principal-couplage-principal. L'un d'eux est tomb\u00e9 en panne, puis-je le remplacer par un transformateur \u00c9toile-\u00c9toile ?, 32 commentaires. L'article r\u00e9pond \u00e0 ces besoins des utilisateurs selon une s\u00e9quence d'ing\u00e9nierie et d'approvisionnement originale ; la navigation entre les marques concurrentes et le mat\u00e9riel de vente sans rapport ont \u00e9t\u00e9 exclus.<\/p>\n<h2>Ressources LBAJI associ\u00e9es<\/h2><p>Continuer avec <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/blog\/delta-y-transformer-connection-wiring-and-diagram-guide\/\">guide de raccordement triangle-\u00e9toile<\/a> <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/blog\/complete-guide-to-transformer-voltage-connections-vector-groups\/\">guide des groupes de couplage des transformateurs<\/a> <a href=\"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/categorie-produit\/transformer\/\">produits de transformateur<\/a>. Ces ressources permettent de relier le calcul ou la d\u00e9cision concernant un composant \u00e0 une sp\u00e9cification compl\u00e8te de transformateur, d'appareillage de commutation, de commande ou de distribution.<\/p>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"lbaji-technical-references\"><h2>R\u00e9f\u00e9rences techniques et lectures compl\u00e9mentaires<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/588\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">CEI 60076-1<\/a> \u2014 Symboles de connexion des transformateurs.<\/li><li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Association des normes IEEE<\/a> \u2014 Normes de raccordement et d'essai des transformateurs.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Codes et normes de la NFPA<\/a> \u2014 Exigences de mise \u00e0 la terre et d'installation.<\/li><\/ul><\/section>\n<h2>Conclusion<\/h2><p>Le montage delta-delta est efficace lorsqu'aucun neutre n'est n\u00e9cessaire et que la mise \u00e0 la terre est con\u00e7ue intentionnellement. Confirmez la relation de phase, la charge des enroulements individuels et la protection ; consid\u00e9rez le delta ouvert comme un mode de fonctionnement \u00e0 capacit\u00e9 r\u00e9duite, et non comme un transformateur de rechange gratuit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un transformateur delta-delta poss\u00e8de des enroulements primaires et secondaires connect\u00e9s en triangle ferm\u00e9, de sorte que la tension de ligne est \u00e9gale \u00e0 la tension de phase de l'enroulement de chaque c\u00f4t\u00e9 et qu'il n'y a pas de neutre inh\u00e9rent ; il pr\u00e9sente \u00e9galement un d\u00e9phasage de z\u00e9ro degr\u00e9...<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[60,59],"class_list":["post-2885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transformers","tag-power-transformer","tag-transformer-fundamentals"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3020,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2885\/revisions\/3020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbajiele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}